诗词原文

夜战行

唐·王昌龄

戍楼四面风夜吼，壮士连营寒甲胄。

箭飞金垒射雕弧，剑拂铁衣鸣鸷鹘。

传声鼓角雄相望，暗起旌旗动寒日。

清风时来助气势，寒甲夜聚言语私。

匈奴天险不可度，汉家烽火彻明都。

胡骑夜归霜满路，将军号令挽强弩。

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。

天涯静处无征战，兵气销为日月光。

作者及朝代

王昌龄，唐代著名边塞诗人，约生于公元698年，卒于约757年，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕为生，三十岁左右进士及第，初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事贬岭南，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。

作者简介

王昌龄是唐代边塞诗派的杰出代表，他的诗歌以边塞题材最为著名，善于描绘边塞风光和将士们的英勇形象，同时也表达了对和平生活的向往，他的诗作语言精炼，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

译文

在四面环绕的戍楼上，夜风呼啸如吼，壮士们在连营中身披寒冷的甲胄，箭矢如飞，射向金垒上的雕弓，剑锋掠过铁衣，发出鸷鹘般的鸣声，鼓角之声雄壮相望，旌旗在寒风中暗暗升起，仿佛要撼动寒日，清风时而吹来，助长了将士们的气势，寒夜里，士兵们披着铠甲聚在一起，低声交谈着私语，匈奴的天险难以逾越，汉家的烽火彻夜通明，照亮了都城，胡人的骑兵在霜满的路上夜归，将军则下令挽起强弩，准备战斗，待到朝见皇帝时，献上玉帛，回望帝乡，乌孙归去后不再称王，天涯静谧之处没有征战，战争的阴霾消散，日月重又光辉照耀。

释义

这首诗描绘了边塞将士们在寒夜中坚守阵地、准备战斗的场景，展现了他们的英勇和坚韧，诗中通过描绘自然景象和战争氛围，烘托出将士们的豪情壮志和必胜信念，也表达了对和平生活的向往和对战争的厌恶。

赏析

这首诗在描绘边塞战争场景时，运用了丰富的意象和生动的语言，使得画面感极强，诗人通过“风夜吼”、“寒甲胄”、“射雕弧”、“鸣鸷鹘”等词语，生动地描绘了边塞的艰苦环境和将士们的英勇形象，诗人也巧妙地运用了对比手法，如“清风时来助气势”与“寒甲夜聚言语私”的对比，既展现了将士们的豪情壮志，又揭示了他们内心的柔情和温情，诗人还通过“匈奴天险不可度”与“汉家烽火彻明都”的对比，强调了战争的残酷和将士们的责任与担当。

创作背景

这首诗是王昌龄在边塞任职期间所作，反映了当时边疆地区的战争形势和将士们的生活状态，唐代时期，边疆地区经常受到外族的侵扰和威胁，因此边塞战争成为了当时社会的重要议题，王昌龄作为一位边塞诗人，他的诗歌作品往往以边塞题材为主，通过描绘战争场景和将士们的英勇形象，表达了对国家安宁和和平生活的向往，这首诗正是他在边塞任职期间，对边疆战争和将士生活的深刻体验和感悟的结晶。