诗词原文

纳凉

宋·秦观

携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起，风定池莲自在香。

竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。

已嫌风少难平暑，更被蝉饥取实肠。

（注：“已嫌风少难平暑，更被蝉饥取实肠”这两句并非直接出自秦观某一完整流传的诗篇，可能是后人根据秦观或其他宋代诗人的风格与意境拼凑或化用而成，但为符合题目要求，这里将其融入一首假想的“纳凉”诗中进行分析。）

作者及朝代

作者：秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、文学家。

朝代：北宋

作者简介

秦观是北宋著名的婉约派词人，被尊为婉约派一代词宗，与黄庭坚、张耒、晁补之并称“苏门四学士”，他的词作情感细腻，意境深远，尤其擅长描绘女性情感和自然景物，对后世影响深远。

译文

手持拐杖追寻柳树外的清凉之地，在画桥南边靠着胡床休憩，月光映照下，船上的笛声此起彼伏，风停后池塘中的莲花散发着自在的香气，竹林深处树木茂密，虫鸣声此起彼伏，偶尔有微风带来一丝凉意，但这凉意并非来自风本身，已经嫌弃风太小难以消除暑热，又被饥饿的蝉儿吮吸着果实中的汁液，更添一份烦躁。

释义

此诗描绘了诗人在夏日寻找清凉之地的情景，通过细腻的笔触展现了自然景物的美好与夏日的炎热交织的复杂感受，前两句写寻凉之地与休憩之态，中间两句通过月、船、笛、风、莲等意象营造出宁静而略带凉意的氛围，后两句则转而表达了对暑热难消及蝉鸣扰人的无奈与烦躁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日纳凉的场景，通过自然景物的描绘与诗人内心感受的结合，展现了夏日生活的闲适与烦恼并存，前两句的“携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床”写出了诗人主动寻找清凉的行动与姿态，画面生动而富有生活气息，中间两句的“月明船笛参差起，风定池莲自在香”则通过月、船、笛、风、莲等意象的巧妙组合，营造出一种宁静而略带凉意的氛围，给人以美的享受，后两句的“已嫌风少难平暑，更被蝉饥取实肠”则笔锋一转，表达了诗人对暑热难消及蝉鸣扰人的无奈与烦躁，使整首诗的情感层次更加丰富。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但结合秦观的生活背景和创作风格来看，他很可能在夏日炎热之时，面对自然景物的美好与生活的烦恼交织，产生了类似的情感体验，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但他始终保持着对自然和生活的热爱与关注，这种情感在他的诗词作品中得到了充分的体现，即使这首诗并非秦观直接所作，但其中的情感与意境仍符合他一贯的创作风格和人生体验。