诗词原文

赠别淮西司马

唐·刘禹锡

淮西司马新恩重，鲁国儒生旧望清。

海内声华同日下，天涯离别一樽轻。

风前白露沾衣湿，月下清光入户明。

此去若为还见忆，衡门寂寞对蒿藜。

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但性格刚毅，诗文俱佳，在唐代文坛上占有重要地位，刘禹锡的诗歌风格多样，既有豪放不羁的一面，也有清新自然之作，其咏史诗尤为著名，多抒发历史感慨，寄托个人抱负。

译文

淮西的司马新近得到了朝廷的重用，鲁国的儒生（指对方）一向享有清高的声望。

两人在海内名声显赫，如同日月同辉，而今却要在天涯各自离别，仅以一樽酒相送。

风前白露沾湿了衣裳，月光下清辉洒入门户，显得格外明亮。

此去之后，如果你还时常想起我，恐怕我只能在简陋的门前，寂寞地面对着蒿草和藜蒿了。

释义

这首诗是刘禹锡赠别一位即将离任的淮西司马之作，诗中既表达了对友人新得重用的祝贺，又流露出对离别的不舍和对友人未来生活的关切，通过自然景物的描绘，烘托出离别的氛围和诗人内心的情感。

赏析

1、情感真挚：全诗情感真挚，既有对友人新得重用的喜悦，又有对离别的哀愁，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

2、景物描写：诗中“风前白露沾衣湿，月下清光入户明”两句，通过自然景物的描写，既烘托了离别的氛围，又增添了诗歌的意境美。

3、语言凝练：刘禹锡的诗歌语言凝练，言简意赅，如“海内声华同日下，天涯离别一樽轻”两句，既表达了友人的名声显赫，又写出了离别的无奈和轻淡。

创作背景

这首诗创作于刘禹锡仕途失意、多次遭贬之后，当时，他的一位友人即将离任淮西司马，刘禹锡有感而发，写下此诗以赠别，诗中既表达了对友人新得重用的祝贺，也寄托了自己对仕途坎坷的感慨和对未来的不确定感，通过自然景物的描绘和离别情感的抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和对生活的深刻感悟。