诗词原文

病中思

唐·贾岛

客居平日有谁亲，一别三年百病身。

独坐小斋心缭乱，寒灯初上竹窗人。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾浪仙”，他早年贫寒，曾出家为僧，法名无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五言律诗，对后世有一定影响。

译文

客居他乡平日里又有谁亲近呢？一别故乡已经三年，如今我百病缠身，独自坐在简陋的书斋里，心中缭乱不已，寒灯初上，映照着我孤独的身影，竹窗之外，夜色深沉。

释义

这首诗描绘了诗人客居他乡、疾病缠身的孤独与凄凉，首句“客居平日有谁亲”直接点出诗人身处异乡、无人亲近的孤独感；次句“一别三年百病身”则进一步说明诗人已经离开故乡三年，且身体状况不佳，百病丛生，后两句通过“独坐小斋”、“寒灯初上”、“竹窗人”等意象，进一步渲染了诗人内心的孤独与凄凉。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人客居他乡、疾病缠身的孤独与凄凉，首句“客居平日有谁亲”直接点题，为全诗奠定了孤独的情感基调，次句“一别三年百病身”则进一步加深了这种孤独感，同时暗示了诗人对故乡的思念和对健康的渴望，后两句通过具体的场景描写，将诗人的孤独与凄凉表现得淋漓尽致，寒灯、竹窗等意象的运用，不仅增强了诗歌的画面感，也深化了诗人的情感表达，整首诗语言质朴，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛的个人经历有关，贾岛早年贫寒，曾出家为僧，后还俗应举但未中第，他一生漂泊不定，客居他乡，饱尝人间冷暖，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己客居他乡、疾病缠身的孤独与凄凉，表达了对故乡的思念和对生活的无奈，这首诗也反映了唐代社会底层知识分子的生活状况和内心世界。

贾岛的《病中思》是一首情感真挚、意境深远的佳作，它以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人客居他乡、疾病缠身的孤独与凄凉，具有很高的艺术价值和历史意义。