诗词原文

赠别友人

宋·陆游

令君好贤媲韩愈，贱子受赐惭卢仝。

清风明月长相伴，绿水青山共一樽。

离别虽多情未改，天涯何处不逢君。

他年若得重相聚，再话桑麻共晚春。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

您（友人）爱好贤才，可与唐代的韩愈相媲美；我（陆游自称贱子，谦辞）接受您的赏识与馈赠，却感到惭愧，如同唐代诗人卢仝面对韩愈的赏识一般，愿我们如清风明月般长久相伴，共赏绿水青山，举杯同饮，虽然离别多次，但我们的情谊未曾改变，无论天涯海角，总有重逢之日，待到将来某一天，我们若能再次相聚，定要共话桑麻，共度晚春的美好时光。

释义

此诗表达了陆游对友人高尚品德的赞美以及对自己受友人赏识的感激与自谦之情，诗中通过比喻，将友人比作唐代文学大家韩愈，以彰显其好贤爱才之德；陆游以卢仝自比，表达了对友人赏识的感激与自身的不安与惭愧，后两句则表达了对友情的珍视与对未来相聚的美好期待。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比与比喻的手法，生动展现了陆游与友人之间的深厚情谊，首联以韩愈、卢仝为喻，既赞美了友人的品德，又体现了陆游的自谦与感激之情，颔联以清风明月、绿水青山为背景，描绘了一幅宁静美好的画面，寓意着两人友情的纯洁与长久，颈联则表达了离别虽多但情谊不改的坚定信念，以及对重逢的期待，尾联则是对未来相聚的美好憧憬，充满了温馨与希望。

创作背景

此诗可能作于陆游与某位友人即将分别之际，陆游一生交友广泛，与许多文人墨客都有着深厚的友谊，此诗正是他在与友人分别时，为了表达对友人的感激与不舍之情而创作的，通过这首诗，我们可以感受到陆游对友情的珍视与对美好未来的向往，也体现了陆游作为一位爱国诗人，在人际交往中同样注重品德与情感的交流与共鸣。