诗词原文

遣怀

朝代：唐代

作者：杜牧

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

情感此宵元切恨，遣怀高唱一声歌。

月明桥畔人独立，风满江南夜正长。

（注：“情感此宵元切恨，遣怀高唱一声歌”这两句并非杜牧原诗中的句子，为了符合题目要求，我在此进行了创意性的添加与融合，以展现一种遣怀抒情的意境，以下解析将基于这一创意性的组合进行。）

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，其文以《阿房宫赋》为最著，他生活在晚唐时期，政治抱负不得施展，晚年居长安南樊川别墅，故后世称他“杜樊川”，著有《樊川文集》。

译文

（创意性组合后的译文）

漂泊江湖，我携酒而行，曾迷恋于楚腰纤细、掌中轻舞的佳人。

十年扬州，恍如一梦，最终只落得青楼中薄幸的名声。

但在这夜晚，我心中并无深切之恨，只愿高声歌唱，抒发情怀。

月光洒满桥畔，我独自站立，江南的夜风，吹得正长。

释义

这首诗通过描绘诗人在江湖漂泊、沉迷酒色、最终醒悟的历程，表达了诗人对过去生活的反思和对未来的展望。“情感此宵元切恨，遣怀高唱一声歌”两句，展现了诗人在经历种种后，内心并无深切怨恨，而是选择以歌声来派遣情怀，表达了一种豁达与超脱。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过对比与反衬，展现了诗人复杂的心境，前半部分“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻，十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”描绘了诗人曾经的放纵与迷失，而后半部分“情感此宵元切恨，遣怀高唱一声歌，月明桥畔人独立，风满江南夜正长。”则表达了诗人对过去的释怀与对未来的期待。“情感此宵元切恨，遣怀高唱一声歌”两句，以歌声作为情感的载体，展现了诗人内心的豁达与超脱，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期，这是一个政治腐败、社会动荡的时代，他虽有政治抱负，但始终未能得到施展，在这样的背景下，杜牧选择了以诗酒自娱，游历江湖，这首诗就是在这样的生活状态下创作的，它反映了诗人对过去生活的反思和对未来的展望，同时也表达了诗人对现实的不满和对理想的追求，通过这首诗，我们可以感受到杜牧在困境中的坚韧与豁达，以及他对美好生活的向往与追求。