古诗原文

奉赠韦左丞丈二十二韵

唐·杜甫

纨袴不饿死，儒冠多误身。

丈人试静听，贱子请具陈。

甫昔少年日，早充观国宾。

读书破万卷，下笔如有神。

赋料扬雄敌，诗看子建亲。

李邕求识面，王翰愿卜邻。

自谓颇挺出，立登要路津。

致君尧舜上，再使风俗淳。

此意竟萧条，行歌非隐沦。

骑驴十三载，旅食京华春。

朝扣富儿门，暮随肥马尘。

残杯与冷炙，到处潜悲辛。

主上顷见征，欻然欲求伸。

青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。

甚愧丈人厚，甚知丈人真。

每于百僚上，猥颂佳句新。

窃效贡公喜，难甘原宪贫。

焉能心怏怏，只是走踆踆。

今欲东入海，即将西去秦。

尚怜终南山，回首清渭滨。

常拟报一饭，况怀辞大臣。

白鸥没浩荡，万里谁能驯？

其中两句：

全家食粥已数月，坐客无毡今几年。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

（针对“全家食粥已数月，坐客无毡今几年”两句）

全家人已经吃了好几个月的稀粥，客厅里用来待客的坐垫（毡子）也破旧多年，没有更换新的了。

释义

这两句诗描绘了诗人杜甫当时生活的困顿与艰难，全家食粥反映了生活的贫困，而坐客无毡则进一步体现了家境的贫寒和待客之物的匮乏，同时也隐含了诗人对自己境遇的无奈与感慨。

赏析

这两句诗以极其朴素的语言，深刻地揭示了杜甫当时生活的艰辛，通过“全家食粥”和“坐客无毡”两个细节，生动地刻画了诗人贫困潦倒的形象，同时也表达了诗人对现实社会的不满和对个人命运的无奈，这种以小见大的手法，使得诗句具有极强的感染力和震撼力。

创作背景

这首诗是杜甫在长安求官不得，生活困顿之时所作，当时，杜甫虽然才华横溢，但由于种种原因，始终未能得到朝廷的重用，他四处奔走，却屡遭碰壁，生活陷入了极度的困境，在这首诗中，杜甫以自己的亲身经历为题材，深刻地反映了当时社会的黑暗和腐败，同时也表达了自己对理想生活的向往和对现实社会的批判，这两句诗“全家食粥已数月，坐客无毡今几年”正是他当时生活困境的真实写照。