诗词原文

归隐

朝代：唐代

作者：罗隐

皇恩若许归山去，豆地虽存不解锄。

老去自怜心尚在，归来依旧一蒿芦。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家，他生活在晚唐至五代十国初期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐，罗隐的诗作风格独特，多讽刺现实，抒发个人抱负不得施展的愤懑之情，对后世有一定影响。

译文

如果皇上的恩典允许我回到山中隐居，即使那里还有一块种豆的地，我也不会再去耕作锄草了，年岁已高，自己怜惜这颗心依旧怀有壮志未酬的遗憾，归来后，依旧只能与一丛丛的芦苇为伴。

释义

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对现实政治的不满，首句“皇恩若许归山去”表达了诗人渴望得到朝廷允许，得以归隐山林的心愿；次句“豆地虽存不解锄”则通过放弃耕作的行为，暗示了诗人对仕途和世俗生活的厌倦；后两句“老去自怜心尚在，归来依旧一蒿芦”则进一步抒发了诗人年老而壮志未酬的无奈与悲凉，以及归隐后生活的孤寂与淡泊。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的不满，首句直接点题，表达了诗人的心愿；次句通过对比，突出了诗人对仕途的厌倦；后两句则通过抒情，展现了诗人内心的矛盾与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，既有对归隐生活的向往，又有对现实政治的批判，体现了诗人独特的思想情感和文学风格。

创作背景

罗隐生活在晚唐至五代十国初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人一生怀才不遇，屡试不第，对现实政治深感失望，在这样的背景下，诗人产生了归隐山林的想法，希望通过远离世俗的方式，寻求内心的宁静与自由，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的不满，也反映了诗人对人生、对社会的深刻思考和感悟。