诗词原文

终南梦断

唐·王维

却思旧日终南地，梦断西山不见涯。

翠色遥看近却无，云深何处是吾家。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

回想起过去在终南山的日子，如今梦境已断，西山的尽头再也望不见边际，远远望去，那翠色仿佛近在眼前，走近一看却又消失无踪，云雾缭绕之中，哪里才是我真正的家呢？

释义

这首诗表达了诗人对过去在终南山隐居生活的怀念，以及对当前境遇的迷茫与无奈，首句“却思旧日终南地”直接点出主题，引出对往昔的追忆；次句“梦断西山不见涯”则通过梦境的断裂和西山无边的景象，暗示了诗人内心的失落与迷茫；后两句“翠色遥看近却无，云深何处是吾家”进一步描绘了眼前的景象，以景寓情，表达了诗人对归宿的追寻与困惑。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅充满诗意与哲思的画面，诗人通过对终南山和西山景象的描绘，巧妙地表达了自己对过去与现在的思考，以及对未来的迷茫与追寻，诗中“翠色遥看近却无”一句，既是对自然景象的生动描绘，也是对人生哲理的深刻揭示，暗示了美好的事物往往难以触及，而人生的归宿也往往难以寻觅。

创作背景

王维一生仕途坎坷，早年仕途顺利，但安史之乱后，他被迫接受伪职，后虽得赦免，但仕途已大不如前，这首诗可能创作于王维仕途不顺、心境落寞之时，诗人通过对终南山隐居生活的回忆，表达了对过去宁静生活的向往，同时也透露出对当前境遇的不满与无奈，在云雾缭绕的西山前，诗人仿佛看到了自己迷茫的未来，内心充满了对归宿的追寻与困惑，这首诗不仅是对个人境遇的抒发，也是对人生哲理的深刻思考。