诗词原文

山行

朝代：清代

作者：袁枚

溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。

水落石出鱼可数，林深无人鸟相呼。

老僧拍手笑相语，痴儿到此忘归途。

三十年前曾未到，一樽还酹江月孤。

作者简介

袁枚（1716年－1798年），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，他是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，与赵翼、张问陶并称“清代性灵派三大家”，袁枚主张“性灵说”，强调诗歌创作要抒发真情，个性鲜明，反对模拟复古和形式主义的倾向，他的诗文作品颇丰，著有《小仓山房文集》、《随园诗话》等。

译文

溪边乱石横卧挡住了道路，从古至今都不允许车轮马蹄通过，水落石出，溪中的鱼儿清晰可见，林木深邃，寂静无人，只有鸟儿在相互呼唤，老和尚拍手笑着对我说，你这痴儿到了这里都忘了回家的路，三十年前我还未曾到过这里，如今只能举杯向孤独的江月敬酒了。

释义

这首诗描绘了溪边乱石嶙峋、道路难行的景象，以及水落石出、林深鸟鸣的自然风光，诗人通过描绘这一场景，表达了对自然美景的热爱和向往，同时也流露出一种超脱世俗、归隐自然的情怀。

赏析

这首诗以溪边乱石为引子，展开了一幅宁静而幽远的山林画卷，首句“溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄”直接点题，突出了乱石的嶙峋和道路的难行，同时也暗示了诗人对世俗纷扰的摒弃。“水落石出鱼可数，林深无人鸟相呼”两句，通过细腻的笔触描绘了水落石出、鱼儿可数、林深鸟鸣的自然景象，进一步渲染了山林的幽静和美丽，后两句则通过老和尚的笑语和诗人的感慨，表达了诗人对自然美景的热爱和向往，以及超脱世俗、归隐自然的情怀。

创作背景

这首诗是袁枚在山行时所见所感而创作的，袁枚一生热爱自然，追求个性自由，对封建礼教和科举制度持批判态度，这首诗正是他在游历山林时，被眼前的自然美景所触动，有感而发创作的，通过这首诗，袁枚表达了自己对自然美景的热爱和向往，同时也流露出一种超脱世俗、归隐自然的情怀，这也反映了袁枚在文学创作上追求个性鲜明、抒发真情的“性灵说”主张。