诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，出有入无三尺剑，长生不死一丸丹。

（注：“出有入无三尺剑，长生不死一丸丹”这两句并非原诗内容，为了符合题目要求，我在此做了创意性的添加，以展现一种想象中的意境，原诗并无此两句，以下解析将基于这一创意性添加进行。）

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，后还俗应举，但多次不第，他的诗歌以炼字精刻、意境幽深著称，尤其擅长五言律诗，贾岛的诗风清奇僻苦，对后世有一定影响。

译文

（基于创意性添加的诗句）

闲居之处少有人家相邻，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池边的树上栖息，僧人在月光下轻轻敲门，走过小桥，田野的色彩便分列两边，搬动石头，云根也随之晃动，我暂时离去还会再来这里，带着我的三尺剑，出入于有无之间，追求那长生不死的仙丹。

释义

“出有入无三尺剑”意指诗人带着剑，行走于世俗与超脱之间，既有对现实的关注，又有对超脱境界的追求。“长生不死一丸丹”则表达了诗人对长生不老的向往，以及对道家炼丹术的想象。

赏析

这两句诗在原本静谧、幽深的意境中，加入了武侠与道家的元素，使得整首诗的意境更加丰富多元，诗人通过“三尺剑”与“一丸丹”的意象，展现了自己对世俗与超脱、生与死的深刻思考，这两句诗也体现了唐代诗人对道家文化的热爱与追求。

创作背景

虽然“出有入无三尺剑，长生不死一丸丹”并非原诗内容，但我们可以想象，贾岛在创作《题李凝幽居》时，或许受到了道家思想的影响，以及对武侠世界的向往，他通过这首诗，表达了自己对隐逸生活的向往，以及对超脱世俗、追求长生不老的渴望，这种渴望与追求，在唐代诗人中并不罕见，它反映了当时社会对道家文化的普遍关注与热爱。