诗词原文

秋景

朝代：宋代

作者：李纲

过雨云山磊落，迎霜茂、金菊芬芳。

秋光好，雁字回时，正对层楼高望。

碧天如水新洗，暮烟起、江村三两。

人归晚，载月归来，酒醉洞庭湖上。

作者简介

李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡（今属江苏）人，北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，宋徽宗政和二年（1112年）进士，历官至太常少卿，宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞，靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，力主抗金，反对割地求和，宋高宗即位后，曾任宰相，主张坚决抗金，反对迁都东南，后因反对议和而被罢免，绍兴二年（1132年）复起用为湖南宣抚使兼知潭州，不久又罢，绍兴十年（1140年）正月十五日病逝于福州，终年五十八岁，谥号“忠定”，著有《梁溪集》等。

译文

雨后的云山显得更加巍峨壮丽，金菊在寒霜中盛开，散发着浓郁的芬芳，秋天的景色如此美好，当大雁南飞、排成“人”字形时，我正站在高楼上远望，碧蓝的天空如同新洗过的水一般清澈，傍晚时分，江边的村庄升起袅袅炊烟，人们直到很晚才回家，而我则乘着月色归来，在洞庭湖上饮酒至醉。

释义

这首词描绘了秋日雨后的壮丽景色和人们宁静的生活，上片写雨后云山、金菊等自然景物，以及词人登高望远的情景；下片则写傍晚时分的江村景象和词人归家后的闲适生活，整首词意境开阔，情感真挚，表达了词人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。

赏析

这首词以秋日景色为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了词人内心的宁静与淡泊，词中“过雨云山磊落”一句，以雨后云山的巍峨壮丽来象征词人的高尚情操和坚韧不拔的精神；“迎霜茂、金菊芬芳”则借金菊在寒霜中盛开的景象，来比喻词人在逆境中依然保持高洁的品质和乐观的心态，下片则通过描写江村傍晚的宁静景象和词人归家后的闲适生活，进一步表达了词人对宁静生活的向往和对自然的热爱，整首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于李纲被贬谪期间，李纲一生忠诚于国家，主张坚决抗金，但因反对议和而被多次贬谪，在这首词中，他通过描绘秋日雨后的壮丽景色和人们宁静的生活，来表达自己内心的宁静与淡泊，以及对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，这种情感可能正是他在贬谪期间，面对困境和挫折时的一种精神寄托和心灵慰藉，这首词也反映了李纲对国家和民族的深深忧虑，以及他始终不渝的爱国情怀。