诗词原文

归园田居·其六

朝代：魏晋

作者：陶渊明

种苗在东皋，苗生满阡陌。

虽有荷锄倦，浊酒聊自适。

日暮归园田，悠然咏诗篇。

义熙陶令书甲子，春秋仲尼尊天王。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻感悟，影响深远。

译文

在东边高地上种植禾苗，禾苗生长得茂盛，遍布田野，虽然扛着锄头劳作让我感到疲惫，但喝杯浊酒也能自我陶醉，傍晚时分回到园田，悠然自得地吟诵诗篇，如今我如同义熙年间的陶潜，书写着甲子年的时光；也如同春秋时期的孔子，尊崇着周天王的正统。

释义

这首诗描绘了诗人归隐田园后的生活场景，表达了他对田园生活的热爱和对自由、宁静生活的向往。“义熙陶令书甲子”一句，义熙是东晋安帝的年号，陶令指的是陶渊明自己，他以此表明自己归隐后的生活态度，不受世俗干扰，自在书写岁月；“春秋仲尼尊天王”一句，则是借孔子尊崇周天子之事，表达自己对传统礼制和正统观念的尊重。

赏析

这首诗以朴素的语言，展现了诗人归隐田园后的宁静生活，诗人通过描绘自己种植禾苗、劳作归来的场景，表达了对田园生活的热爱和满足，通过“义熙陶令书甲子，春秋仲尼尊天王”两句，诗人又表达了自己对历史和传统的尊重，以及对个人生活态度的坚持，整首诗意境深远，情感真挚，展现了陶渊明独特的艺术风格和人生追求。

创作背景

这首诗创作于陶渊明归隐田园之后，陶渊明一生仕途坎坷，对官场的腐败和世俗的纷扰深感厌倦，他选择了归隐田园，过上了自给自足、宁静淡泊的生活，这首诗正是他在归隐生活中，对田园生活的真实写照和内心感受的表达，通过这首诗，我们可以感受到陶渊明对自由、宁静生活的向往和对传统礼制的尊重，也可以看到他独特的艺术风格和人生追求。