诗词原文

题西林壁

宋·苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

附加句：

千古兴亡我自知，一家消息又何疑。

（注：“千古兴亡我自知，一家消息又何疑。”这两句并非出自苏轼的《题西林壁》，而是我为了回应您的要求，模拟古人风格，结合《题西林壁》的意境与苏轼的人生态度所创作的一句附加句，用以展现苏轼那种超然物外、洞察世事的豁达情怀。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗文题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋古文八大家”之一，苏轼在政治上属旧党，但也有改革弊政的要求，他在文学艺术方面堪称全才，在诗词文书画各方面都有很高造诣。

译文

（针对《题西林壁》及附加句）

横看庐山绵延逶迤，崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝；侧看则峰峦起伏，奇峰突起，耸入云端，从远处和近处不同的方位看庐山，所看到的山色和气势又不相同，我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。

千古以来的兴亡更替，我心中自有明悟；至于家中的琐事消息，我又何必去疑虑担忧呢？

释义

《题西林壁》通过描绘庐山变化多姿的面貌，借景说理，指出观察问题应客观全面，如果主观片面，就得不出正确的结论，而附加句则表达了苏轼对于历史兴亡的深刻洞察和个人命运的超然态度，认为个人的得失荣辱在历史长河中不过是微不足道的小事，无需过分挂怀。

赏析

《题西林壁》不仅描写了庐山变幻多姿的面貌，更借景说理，深入浅出地表达了诗人对庐山景色的认识，以及从中得到的启示——由于人们所处的地位不同，看问题的出发点不同，对客观事物的认识难免有一定的片面性；要认识事物的真相与全貌，必须超越狭小的范围，摆脱主观成见，而附加句则进一步升华了这一主题，展现了苏轼豁达超脱的人生哲学。

创作背景

《题西林壁》是苏轼游观庐山后的总结，它描写庐山变化多姿的面貌，并借景说理，指出观察问题应客观全面，这首诗是苏轼被贬黄州期间所作，当时他正处于人生的低谷，但即便如此，他依然能够保持乐观豁达的心态，从自然景物中汲取灵感和力量，而附加句则是基于苏轼这种人生哲学和处世态度所模拟创作的一句诗，用以展现他超然物外、洞察世事的豁达情怀。