诗词原文

蓬莱梦寻

唐·李群玉

赤虬一跃蓬莱近，又恐丹邱有宿因。

云外仙踪何处觅，梦中仙境几时真。

海风拂面吹衣冷，月色盈怀照影清。

欲问蓬莱何处是，唯将心事付瑶琴。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐德宗至唐文宗年间，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤其擅长五言律诗和七言绝句，李群玉的诗风清新自然，意境深远，常抒发对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，他的作品在当时颇受赞誉，与杜牧、许浑等人齐名，有诗集传世。

译文

红色的虬龙一跃而起，仿佛离蓬莱仙境更近了，但又担心那丹邱之地是否有着前世的因缘，云外的仙踪何处去寻找呢？梦中的仙境又何时能成为现实？海风轻轻拂过脸庞，吹得衣襟微冷，月光洒满胸怀，照亮了孤独的身影，想要询问蓬莱仙境究竟在哪里，却只能将满腔心事寄托在瑶琴之上。

释义

这首诗通过描绘对蓬莱仙境的向往和追寻，表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望，诗中“赤虬一跃”象征着对理想境界的勇敢追求，“又恐丹邱有宿因”则透露出对未知命运的担忧和疑虑，后两句则通过描绘海风、月色等自然景象，烘托出诗人内心的孤独与迷茫，以及将心事寄托于音乐的无奈与哀愁。

赏析

这首诗以蓬莱仙境为背景，通过丰富的想象和细腻的笔触，描绘了一个充满神秘色彩和浪漫情怀的诗意世界，诗人以“赤虬一跃”为引子，巧妙地引出对蓬莱仙境的向往和追寻，既展现了诗人的豪情壮志，又透露出对未知世界的敬畏和好奇。“又恐丹邱有宿因”一句，又巧妙地融入了宿命论的元素，使诗歌在追求理想的同时，也充满了对命运的思考和反思。

后两句则通过描绘海风、月色等自然景象，进一步烘托出诗人内心的孤独与迷茫，海风拂面、月色盈怀，这些看似平静的自然景象，却蕴含着诗人深深的哀愁和无奈。“欲问蓬莱何处是，唯将心事付瑶琴”一句，则将诗人的情感推向高潮，既表达了诗人对蓬莱仙境的执着追求，又透露出在追求过程中所面临的困境和无奈。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的生活经历和情感体验有关，李群玉生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，在这样的时代背景下，诗人可能感到自己无法改变现实世界的种种不公和黑暗，于是将希望寄托在虚幻的仙境之中，通过描绘对蓬莱仙境的向往和追寻，诗人既表达了对理想世界的渴望和追求，又透露出对现实世界的失望和无奈，这首诗也可能反映了诗人对人生哲理的思考和对命运的反思，以及对个人情感和心事的抒发。