诗词原文

归隐

朝代：清代

作者：龚自珍

身因世故归民社，道为时谋重圣涯。

老去功名空自惜，归来人事半相违。

青山门外斜阳尽，白水村边暮雨飞。

从此逍遥天地外，不教心事惹尘机。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，龚自珍虽为清代著名诗人，但此诗并非出自其真实作品集，而是根据题目关键词构思创作。）

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家、诗人，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至礼部主事，龚自珍的诗作想象丰富，语言瑰丽，具有独特的艺术风格，对晚清诗歌的发展产生了深远影响。

译文

因为世间的变故，我回到了民间社会；为了时代的谋划，我更加重视圣人的教诲。

年老时回首过去的功名，只觉得空自惋惜；归来后面对人事变迁，多半已与我相违。

青山门外夕阳已尽，白水村边暮雨纷飞。

从此我将在天地之间逍遥自在，不让心事再沾染世俗的尘埃。

释义

“身因世故归民社”表达了诗人因世事变迁而回归民间社会的选择；“道为时谋重圣涯”则表明他仍然心系国家大事，重视圣人的智慧与教诲，后两句描绘了诗人归隐后的生活状态，既有对过去功名的感慨，也有对现实人事变迁的无奈，最终选择逍遥自在，远离尘嚣。

赏析

这首诗通过描绘诗人归隐后的心境与生活，展现了诗人对世事的深刻洞察和对个人命运的无奈选择，首联点明归隐的原因与目的，颔联则表达了对过去与现实的感慨与反思，颈联以景寓情，通过描绘夕阳与暮雨，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，尾联则表达了诗人归隐后的决心与心境，展现出一种超脱世俗、逍遥自在的生活态度。

创作背景

（虚构背景）此诗虚构于清代中期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，诗人龚自珍深感时局艰难，个人抱负难以施展，在经历了一系列挫折与变故后，他选择归隐山林，远离尘嚣，此诗即是在这种背景下创作的，表达了诗人对世事的无奈与对个人命运的深刻反思，也展现了诗人对逍遥自在生活的向往与追求。