诗词原文

病中思

宋·邵雍

身病多思虑，亦病在心头。

莫把眼前穷达论，要知良相即良医。

作者及朝代

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，自号安乐先生、伊川翁等，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，邵雍一生不仕，隐居苏门山，后定居洛阳，著书立说，创办书院讲学，其著作《皇极经世》《伊川击壤集》《渔樵问对》等对后世影响深远。

作者简介

邵雍生于北宋真宗大中祥符四年（1011年），自幼聪颖好学，博览群书，尤精于《易经》之学，他虽未入仕途，但以其深厚的学识和独特的见解，在当时享有极高的声望，邵雍主张“以物观物”，认为万物皆有其理，人应顺应自然，追求内心的平和与自由，其生活简朴，性格豁达，常以诗酒自娱，晚年更是怡然自得，成为后世士人向往的理想人格典范。

译文

身体有病时思绪万千，心中的忧虑也难以平息。

不要只着眼于眼前的困顿与显达，要知道优秀的宰相和优秀的医生在本质上是一样的。

释义

本诗表达了诗人病中的感悟，首句“身病多思虑”直接点出因病而生的诸多烦恼；次句“亦病在心头”则进一步指出，除了身体上的疾病，心病同样难以治愈，后两句“莫把眼前穷达论，要知良相即良医”则是诗人的深刻见解，他认为不应过分纠结于眼前的贫富与地位高低，真正的智者应如优秀的宰相和医生一样，具备洞察世事、治病救人的能力。

赏析

本诗语言质朴，意境深远，体现了邵雍深厚的哲学思想和豁达的人生态度，诗人通过病中的感悟，告诫人们不要过于在意眼前的得失与荣辱，而应追求更高层次的精神境界，后两句“莫把眼前穷达论，要知良相即良医”更是点睛之笔，将宰相与医生相提并论，既是对古代贤相治国理政能力的赞美，也是对医者仁心的肯定，同时也暗示了两者在智慧与德行上的共通之处。

创作背景

邵雍一生淡泊名利，以讲学著书为乐，此诗可能创作于他晚年隐居洛阳期间，当时他身体欠佳，但仍坚持读书写作，对人生有着深刻的思考和感悟，在病中，他回顾自己的一生，思考人生的意义与价值，最终写下了这首充满哲理的诗篇，通过这首诗，邵雍不仅表达了自己对疾病的看法，更传达了一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度。