诗词原文

江楼夜望

宋·陆游

徙倚江楼最久，绮窗迥、翠拥双丫。

夜色渐深人静，月华如水浸楼台。

独倚危栏凝望，渔舟唱晚归来。

万里烟波江上，一片孤帆影渺。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我在江楼上徘徊了许久，透过装饰华丽的窗户，远远望见两座山峰如同少女的发髻般翠绿相拥，夜色渐渐深沉，四周一片寂静，月光如水般浸透了整个楼台，我独自倚靠在高楼的栏杆上凝望远方，只见渔舟在傍晚时分唱着歌归来，万里烟波浩渺的江面上，一艘孤独的帆船渐行渐远，只留下一抹模糊的影子。

释义

徙倚：徘徊、来回走动。

绮窗：装饰华丽的窗户。

迥：遥远。

翠拥双丫：形容两座山峰翠绿相拥，形状如同少女的发髻。

渔舟唱晚：指傍晚时分，渔舟归来时渔人唱着歌的情景。

赏析

这首诗描绘了诗人在江楼上独自徘徊、凝望江景的情景，首句“徙倚江楼最久”直接点出诗人长时间的徘徊与凝视，为全诗奠定了深沉的情感基调。“绮窗迥、翠拥双丫”以细腻的笔触描绘了江楼周围的自然景色，展现出一种宁静而深远的意境，下片则通过“独倚危栏凝望”进一步强化了诗人的孤独与沉思，而“渔舟唱晚归来”与“万里烟波江上，一片孤帆影渺”则通过动态的景象与广阔的江面，将诗人的思绪引向远方，表达了他对远方亲人的思念以及对人生旅途的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他因主张抗金而屡遭排挤，晚年退居山阴，过着闲居生活，在这样的背景下，诗人常常独自徘徊于江楼之上，凝望江景，抒发内心的孤独与感慨，这首诗正是他在某个夜晚，独自站在江楼上，望着眼前的江景，心中涌动着对远方的思念与对人生的感慨而写成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心深处的孤独与无奈，以及他对生活的热爱与对远方的向往。