诗词原文

襄阳行

唐·张说

汉水出鄢郢，江流绕凤林。

王程嗟倥偬，归路阻岖嵚。

绝胜羊傅襄阳道，归骑西风拥鼓笳。

高秋八九月，白露变为霜。

远望襄阳路，青山带夕阳。

习池风景异，归路满笙簧。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书舍人、中书侍郎、同中书门下三品等职，累迁至右丞相，封燕国公，他擅长文学，与苏颋并称“燕许大手笔”，是开元前期一代文宗，张说的诗文创作颇丰，内容多涉及政治主张和宫廷生活，对唐诗的发展有一定影响。

译文

汉水从鄢郢之地流出，江水环绕着凤林流淌。

王命在身，行程匆忙，归家的路途崎岖难行。

在这条襄阳道上，我远胜过当年的羊祜，西风中，归来的骑兵簇拥着鼓笳声。

到了高秋的八九月，白露凝结成霜。

远远望着襄阳的路，青山在夕阳的映照下更显美丽。

习池的风景别有一番韵味，归家的路上充满了笙簧的乐声。

释义

这首诗描绘了诗人张说在襄阳道上的所见所感，首联和颔联写汉水之源和归途的艰难，颈联以“绝胜羊傅襄阳道”自比，表达了自己在仕途上的自信和成就，同时描绘了归骑西风、鼓笳拥簇的壮观场面，尾联则转向对襄阳自然风光的赞美，以及归途中的愉悦心情。

赏析

这首诗在结构上层次分明，情感饱满，诗人通过描绘自然景色和旅途经历，表达了自己对襄阳的深厚感情和对仕途的自信，颈联中的“绝胜羊傅襄阳道”一句，不仅展现了诗人的豪情壮志，也体现了他对历史人物的敬仰和超越，诗中的景物描写也富有诗意，如“白露变为霜”、“青山带夕阳”等，都给人以美的享受。

创作背景

这首诗是张说在襄阳任职期间或离开襄阳归途中所作，襄阳作为历史文化名城，自古以来就是文人墨客竞相吟咏的对象，张说在襄阳期间，对这里的自然风光和人文历史有着深刻的感受，此诗可能是他在归途中，面对襄阳的青山绿水，回忆起在襄阳的点点滴滴，有感而发所作，诗人也可能借此诗表达了自己对仕途的自信和对未来的憧憬。