诗词原文

江景

唐·郑谷

江沙如雪水无声，舟倚蒹葭雁不惊。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

作者简介

郑谷，字守愚，唐代晚期著名诗人，袁州宜春（今江西宜春）人，他自幼聪颖好学，文思敏捷，七岁便能作诗，郑谷一生经历了晚唐的动荡与衰落，但其诗作多清新淡雅，善于描绘自然景物，抒发个人情感，与许棠、任涛等合称“芳林十哲”，他的诗风对后世有一定影响，尤其在晚唐诗坛上占有一定地位。

译文

江边的沙滩洁白如雪，江水静静地流淌没有声响；小船轻轻倚靠在蒹葭丛中，大雁飞过却未曾惊扰，万里归途上的船只吹响了悠长的笛声，我的心啊，已与这白鸥结下了不解之缘。

释义

首句“江沙如雪水无声”描绘了江边宁静祥和的景象，沙滩洁白如雪，江水静谧无声，营造出一种宁静致远的氛围，次句“舟倚蒹葭雁不惊”进一步渲染了这种宁静，小船静静地停泊在蒹葭丛中，连大雁飞过都未曾惊扰，可见环境的清幽与和谐，后两句则转而抒发诗人的情感，万里归途上的船只与悠长的笛声，表达了诗人对归乡的渴望与对自然的亲近，而“此心吾与白鸥盟”则表达了诗人愿与自然和谐共处，追求心灵自由与宁静的情怀。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江边的宁静景象，通过“江沙如雪”、“水无声”、“舟倚蒹葭”、“雁不惊”等意象，营造出一种清新脱俗、宁静致远的意境，诗人以景寓情，借景抒情，将个人的情感与自然景物融为一体，表达了诗人对自然的热爱与向往，以及对心灵自由的追求，全诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于郑谷晚年归乡途中，晚唐时期，社会动荡不安，诗人经历了仕途的坎坷与人生的起伏，对现实产生了深刻的反思与感悟，在归乡途中，诗人看到江边的宁静景象，心中涌起对自然的热爱与向往，以及对心灵自由的渴望，他借景抒情，创作了这首充满诗情画意的佳作，以表达自己对自然的亲近与对人生的感悟。