诗词原文

思故园

唐·韦庄

蜀山嵯峨归未得，盘盘先垅临川侧。

松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。

石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。

登临不暇远怀古，落日萧萧芦荻中。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》及《全唐诗补遗》录其诗三百余首。

译文

蜀地山峰高耸，我归乡无望，只能遥望那盘绕曲折的祖坟，它静静地坐落在临川之畔，远处近处的松树和楸树环绕着无数官员的坟墓，高高低低的庄稼地里掩映着六朝宫殿的遗迹，石燕在云间飞翔，即便是晴天也会带来雨水；江豚在浪中嬉戏，夜晚时分更是狂风大作，我登上高处，无暇远怀古人之事，只见落日余晖下，芦荻在风中萧萧作响。

释义

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和无法归去的无奈，首联直接点出主题，以蜀山的巍峨和归乡的不得作为开篇，奠定了全诗的情感基调，颔联通过描绘祖坟周围的自然景象和历史遗迹，进一步渲染了诗人对故乡的怀念之情，颈联则以石燕和江豚的意象，暗喻世事无常，风雨难测，增添了诗歌的哲理意味，尾联则以诗人登临远眺，却无暇怀古，只见芦荻萧萧，落日余晖，表达了诗人内心的孤寂和无奈。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景象和历史遗迹的描绘，巧妙地传达了诗人对故乡的思念和对世事的感慨，在艺术手法上，诗人运用了丰富的意象和生动的描绘，使得诗歌的意境深远而富有画面感，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使得诗歌在表达上更加含蓄而富有韵味。

创作背景

这首诗是韦庄在避乱江南期间所作，当时，韦庄因黄巢之乱而流落江南，无法回到故乡，在异乡的日子里，他时刻思念着故乡的亲人和故土，于是写下了这首《思故园》，诗中通过对故乡自然景象和历史遗迹的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和无法归去的无奈之情，诗人也借诗歌抒发了对世事无常的感慨和对未来的忧虑。