诗词原文

寄仙翁

唐·李白

鹤氅裁成雪色新，仙翁持寄感情真。

云间遥想飞鸣处，月下空吟忆故人。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗歌的巅峰之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

用洁白的鹤羽裁制成的鹤氅崭新如雪，仙翁将它寄来，情谊真挚无比，我在云端遥想那鹤飞鸣的地方，月下独自吟诵，思念着远方的故人。

释义

“鹤氅裁成雪色新”描述了鹤氅（一种用鹤羽制成的外衣）的洁白与新颖，象征着纯洁与高雅；“仙翁持寄感情真”则表达了仙翁寄送此物的深情厚谊。“云间遥想飞鸣处”通过想象鹤在云间飞翔鸣叫的场景，寄托了对远方仙境的向往；“月下空吟忆故人”则在月光下独自吟诵，表达了对故人的深切思念。

赏析

这首诗以鹤氅为引子，通过描绘其洁白如雪、新颖别致的特点，引出了仙翁对诗人的深厚情谊，诗人通过想象鹤在云间飞翔的场景，将思绪引向远方，表达了对仙境的向往和对故人的思念，整首诗意境高远，情感真挚，语言优美，展现了李白诗歌的浪漫主义风格。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白与某位道士或仙翁的交往有关，李白一生热爱自然，追求自由，对道教文化有着深厚的兴趣，他常常与道士交往，寻求精神上的寄托，这首诗可能是李白在收到某位仙翁赠送的鹤氅后，有感而发，写下了这首表达感激与思念之情的诗作，这首诗也反映了李白对仙境的向往和对友情的珍视。

这首诗不仅展现了李白诗歌的独特魅力，还通过鹤氅这一意象，传达了诗人对友情的珍视和对仙境的向往。