诗词原文

游仙

唐·李峤

佩玉洞闻云外响，剑光飞射日中尘。

仙家楼阁何须问，且向蓬莱看日新。

作者简介

李峤，唐代诗人、文学家、政治家，生于唐高宗永徽三年（652年），卒于唐玄宗开元二年（714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书侍郎等职，曾三度出任宰相，封郑国公，李峤才思敏捷，诗文俱佳，尤其擅长五言律诗和五言绝句，与苏味道并称“苏李”，是初唐文坛的重要人物之一，他的作品多描写自然景物和神仙境界，风格清新自然，意境深远。

译文

佩戴着美玉的仙人，在洞穴中能听到云外的声响；剑光如电，飞射而出，照亮了日光中的尘埃，仙家的楼阁何必去询问其所在，暂且向蓬莱仙境看去，那里每天都有新的景象。

释义

这首诗描绘了仙家的神秘与奇妙，首句“佩玉洞闻云外响”，通过佩戴美玉的仙人听到云外的声响，营造出一种超凡脱俗的氛围；次句“剑光飞射日中尘”，则以剑光的飞射和日光中的尘埃，展现出一种动态的美感，增强了画面的生动性，后两句则表达了诗人对仙家楼阁的向往和对蓬莱仙境的赞美，认为那里每天都有新的景象，充满了无限的可能。

赏析

这首诗以游仙为主题，通过描绘仙家的神秘景象和诗人的向往之情，表达了诗人对超脱尘世、追求自由的渴望，诗中运用了丰富的想象和生动的描绘，使得仙家的景象栩栩如生，令人神往，诗人也通过这首诗展现了自己对美好生活的向往和追求。

在艺术上，这首诗语言优美，意境深远，富有感染力，诗人巧妙地运用了象征和比喻等修辞手法，使得诗歌的意蕴更加丰富和深刻，诗人也注重诗歌的节奏和韵律，使得诗歌读起来朗朗上口，易于传诵。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和思想情感有关，李峤作为一位政治家和文学家，在仕途上虽然有所成就，但也可能面临着各种压力和困扰，在这样的背景下，他可能会向往一种超脱尘世、自由自在的生活状态，而游仙题材正好符合他的这种情感需求，因此他创作了这首诗来表达自己的向往和追求，唐代社会风气开放，道教盛行，也为这首诗的创作提供了良好的社会氛围和文化背景。