诗词原文

思南海

唐·韦庄

上忆远人常轸念，莫言南海是天涯。

归心夜夜随潮去，直至南溟始得家。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

时常怀念着远方的亲人，不要说南海就是世界的尽头，我的归心夜夜随着潮水而去，直到那遥远的南海之滨，才算是回到了我的家。

释义

上忆远人常轸念：时常深深地怀念着远方的亲人。

莫言南海是天涯：不要说南海就是世界的尽头，意指南海虽远，但思念之情可以超越。

归心夜夜随潮去：每晚我的心都随着潮水向南海方向流去。

直至南溟始得家：只有到了南海之滨，才算是回到了我心中的家。

赏析

这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念之情，首句直接点出主题，即诗人对远方亲人的怀念；次句以“莫言南海是天涯”来反驳世人认为南海遥远至极的观念，强调思念之情可以超越地理上的距离；后两句则通过“归心夜夜随潮去”的意象，形象地描绘了诗人日夜思念、渴望归家的心情，直至“南溟始得家”的表述，更是将这份思念之情推向了极致，整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对亲情的执着与眷恋。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，他亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，生活经历了巨大的变迁，在这样的背景下，诗人对家乡和亲人的思念之情尤为强烈，这首诗很可能是韦庄在远离家乡、漂泊异乡时所作，表达了他对远方亲人的深切怀念和对家乡的无限向往，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的孤独与寂寞，以及对亲情和家乡的深深眷恋。