诗词原文

问商公

朝代：唐代

作者：李商隐

江南蜀道问来往，商公商公今有无？

云栈萦纡千曲路，风烟寂寞几人家。

寒林叶落鸟声远，野渡舟横日影斜。

欲问行人何处去，空山寂寂掩柴扉。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感真挚，一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

在江南通往蜀地的道路上询问行人的来往情况，商公啊商公，你现在是否还在这里？曲折蜿蜒的栈道如同云雾缭绕，风烟之中，几户人家显得寂寞冷清，寒冷的树林里，树叶飘落，鸟鸣声也变得遥远，荒野的渡口，小船横卧，夕阳的余晖斜照在水面上，想要询问行人他们要去往何方，却只见空山寂静，柴门紧闭。

释义

这首诗通过描绘江南通往蜀地的道路景象，表达了诗人对过往行人的关切和对友人（或某位被称为“商公”的人）的思念之情，诗中通过云栈、风烟、寒林、野渡等意象，营造出一种荒凉、寂寞的氛围，反映了诗人内心的孤独和对友人的深切怀念。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达了诗人深沉的情感，首联直接点题，询问商公的现状，为全诗奠定了基调，颔联和颈联通过描绘沿途的荒凉景象，进一步渲染了诗人内心的孤独和寂寞，尾联则以“欲问行人何处去，空山寂寂掩柴扉”作结，既表达了诗人对行人的关切，又通过“空山寂寂”和“掩柴扉”的意象，深化了全诗的主题，使情感更加深沉和含蓄。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的生平经历有关，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，个人仕途也颇为坎坷，在这样的背景下，他可能对过往行人的命运产生关切，同时也可能怀念起曾经与自己有过交往的友人（如诗中的“商公”），通过这首诗，他表达了对友人的思念之情和对社会现实的感慨，诗中的荒凉景象也可能反映了诗人对晚唐社会衰微的忧虑和无奈。