诗词原文

兰花

唐·刘伯温

非有芝兰从地出，略无烟雾只风飘。

仙姿秀色自天然，不与群芳竞妖娆。

作者及朝代

作者：刘伯温，即刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。

朝代：明朝（虽然刘伯温主要活动在元末明初，但此诗风格及背景更贴近明朝初期）

作者简介

刘伯温自幼聪颖好学，博览群书，尤精天文地理、兵法数学，时人比之诸葛亮，元至顺年间，刘伯温举进士，但未获官职，后隐居青田，著书立说，以待时机，朱元璋平定天下后，刘伯温被召至应天（今南京），任谋臣，参与筹划平定张士诚、陈友谅与北伐中原等军事大计，并辅佐朱元璋建立明朝，被封为诚意伯，刘伯温在文学、诗词、散文上皆有成就，尤其擅长寓言体文学作品。

译文

并非有珍贵的芝兰从地下突然冒出，也没有伴随着烟雾，只有清风轻轻吹拂着它，它那超凡脱俗的姿态和秀丽清雅的颜色完全是天生的，从不与其他的花朵争奇斗艳。

释义

此诗以兰花为题，赞美了兰花的高洁与清雅，首句“非有芝兰从地出”强调了兰花的出现并非偶然或刻意为之，而是自然生长；次句“略无烟雾只风飘”则描绘了兰花在风中摇曳的轻盈姿态，没有世俗的喧嚣与浮华，后两句进一步升华主题，通过“仙姿秀色自天然”和“不与群芳竞妖娆”两句，展现了兰花超凡脱俗、不慕名利的高尚品质。

赏析

此诗以简洁明快的语言，生动地描绘了兰花的自然之美与内在品质，诗人通过对比与象征的手法，将兰花与其他花卉区分开来，突出了其独特的魅力，诗中“仙姿秀色自天然”一句，不仅赞美了兰花的外在美，更强调了其内在的高洁与清雅，而“不与群芳竞妖娆”一句，则进一步升华了主题，将兰花比作一位超凡脱俗的隐士，不慕名利，只愿保持自己的本色，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

刘伯温在元末明初的动荡时期，经历了许多波折与磨难，他虽才华横溢，却屡遭排挤与打压，在这样的背景下，他选择了隐居山林，以诗酒自娱，此诗可能就是在这样的心境下创作的，诗人通过赞美兰花的高洁与清雅，寄托了自己对理想人格的向往与追求，也表达了对世俗名利的淡泊与超脱，在刘伯温看来，兰花不仅是大自然的杰作，更是他内心世界的写照。