诗词原文

山居

唐·皎然

临水种松须匼匝，就中作室要宽安。

清风明月本无价，可惜只卖四万钱。

作者及朝代

作者：皎然

朝代：唐代

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈等人交往密切，诗名颇盛，皎然的诗歌多写山水田园、佛寺禅境，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

靠近水边种植松树需要环绕成林，在其中建造房屋要宽敞而安宁，清风明月本来就没有价格可以衡量，可惜（这座山居）只卖得了四万钱。

释义

临水种松须匼匝：指在山居旁临水种植松树，且松树需环绕成林，形成一片清幽的景致。

就中作室要宽安：在这片清幽的环境中建造房屋，要求宽敞而安宁，适合居住和修身养性。

清风明月本无价：清风和明月是自然界中最美好的事物，它们无法用金钱来衡量。

可惜只卖四万钱：这里以“四万钱”作为山居的售价，实际上是在强调山居虽好，但在世俗眼中仍被赋予了价格，与清风明月的无价形成对比。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了诗人理想中的山居生活，前两句通过“临水种松”和“就中作室”的描绘，展现了一个清幽、宁静、宽敞而安宁的居住环境，后两句则以“清风明月本无价”与“可惜只卖四万钱”的对比，表达了诗人对自然美景的珍视和对世俗价值观的淡淡讽刺，整首诗意境深远，语言优美，充满了诗人对山居生活的向往和对自然之美的热爱。

创作背景

皎然作为一位诗僧，他的一生大部分时间都在山林寺庙中度过，对自然有着深厚的感情，这首诗很可能是他在某个时期，面对自己或友人的山居环境有感而发，通过描绘山居的清幽与宁静，以及清风明月的无价之美，诗人表达了自己对超脱世俗、追求自然之美的生活理想的向往，通过“可惜只卖四万钱”的表述，也透露出诗人对世俗价值观的淡淡讽刺和无奈。