诗词原文

江边送别

唐·张籍

花开陌上怀归燕，潮落江头送去鸿。

望断天涯芳草路，离情别绪满江东。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的作品对后世产生了深远影响，尤其在乐府诗的创作上，为后人树立了典范。

译文

陌上的花儿已经盛开，让人不禁怀念起即将归来的燕子；而江头的潮水已经退去，正送别着远行的大雁，我望着那延伸到天涯的芳草路，心中充满了离别的情感和思绪，仿佛这些情感和思绪已经弥漫了整个江东地区。

释义

首句“花开陌上怀归燕”以春天的花开和归燕为引子，寄托了诗人对远方归人的思念之情，次句“潮落江头送去鸿”则通过潮水的退去和大雁的南飞，形象地描绘了离别的场景，第三句“望断天涯芳草路”进一步渲染了离别的愁绪，诗人望着那无边的芳草路，仿佛看到了离人远去的背影，末句“离情别绪满江东”则是对全诗情感的总结，表达了诗人深深的离愁别绪。

赏析

这首诗以自然景物为背景，通过花开、潮落、归燕、去鸿等意象，巧妙地传达了诗人的离别之情，诗人以细腻的笔触描绘了春天的景色，同时也将个人的情感融入其中，使得诗歌既有自然之美，又有人文之韵，诗人还运用了夸张的手法，如“望断天涯芳草路”和“离情别绪满江东”，进一步增强了诗歌的感染力，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗可能创作于张籍送别友人之时，唐代社会风气开放，文人墨客之间的交往频繁，离别之情也时常萦绕在心头，张籍作为一位才华横溢的诗人，自然也不例外，在送别友人之际，他触景生情，以自然景物为背景，将自己的离别之情融入其中，创作出了这首感人至深的送别诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与不舍。