诗词原文

秋江夜泊

唐·项斯

星沈夜水神鱼化，霜落寒汀宿雁留。

行客迢迢去不息，塞鸿声里背人秋。

作者及朝代

作者：项斯

朝代：唐代

作者简介

项斯，字子迁，晚唐著名诗人，江东人（今浙江仙居），他为人倜傥，不拘小节，擅长作诗，曾得到著名文学家杨敬之的赏识和推荐，项斯的诗作风格清新自然，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感，在晚唐诗坛上占有一定的地位。

译文

星辰隐没于夜色的江水中，仿佛神鱼在悄然变化；寒霜降落在寒冷的沙洲上，大雁在此栖息停留，远行的旅人迢迢不绝，始终在赶路；在塞鸿的鸣叫声中，秋天悄然降临，而人们却背对着它前行。

释义

这首诗描绘了秋夜江边的宁静景象，以及行客在旅途中的孤独与无奈，首句“星沈夜水神鱼化”通过星辰隐没、江水神秘的描绘，营造出一种神秘而宁静的氛围；次句“霜落寒汀宿雁留”则通过寒霜、沙洲和大雁的描绘，进一步渲染了秋夜的寒冷与孤寂，后两句则转而写人，通过行客的不息与塞鸿的鸣叫，表达了行客在旅途中的孤独与对秋天的无奈感受。

赏析

这首诗以秋夜江边的景色为背景，通过细腻的描绘和巧妙的构思，展现了诗人对自然景色的热爱和对人生旅途的深刻感悟，首句和次句通过星辰、江水、寒霜、沙洲和大雁等自然元素的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围，为全诗奠定了基调，后两句则通过行客和塞鸿的描绘，将人的情感与自然景色巧妙地融合在一起，表达了诗人对人生旅途的孤独与无奈的感受，整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是项斯在旅途中创作而成的，当时他或许正独自一人在秋夜的江边泊船休息，面对着宁静而神秘的江景和孤独而无奈的旅途生活，心中充满了感慨和思考，于是他便将这些感受融入到这首诗中，通过细腻的描绘和巧妙的构思，表达了自己对自然景色的热爱和对人生旅途的深刻感悟，这首诗也反映了唐代诗人对自然和人生的独特理解和感悟，以及他们通过诗歌表达情感和思想的艺术追求。