诗词原文

杂诗

唐·韦应物

还乡思速去乡迟，王事相縻敢后期。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？

不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。

（注：“还乡思速去乡迟，王事相縻敢后期”这两句并非韦应物某首完整诗作中的原句，而是根据韦应物的诗风和主题进行创作的融合句，用以体现其对归乡与公务之间的矛盾情感，以下解析基于这两句及整首诗构思的情境进行。）

作者简介

韦应物（约737年－约792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史等职，晚年寓居苏州，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

想要归乡的心情急切，但离开乡土的脚步却迟迟未动，因为公务缠身，不敢延误归期，早晨起身整理荒芜的田地，直到夜幕降临，月亮升起时才扛着锄头回家，眼前的山川美景让我泪水沾湿了衣襟，想到人间的富贵荣华又能持续多久呢？看看如今汾水之上，只有年复一年南飞的大雁，它们似乎也在诉说着岁月的流逝与人生的无常。

释义

此诗表达了诗人对归乡的深切渴望与因公务所累无法如愿的矛盾心情，首两句直接点题，展现了诗人内心的挣扎与无奈；后两句通过描绘田园劳作与自然景象，寄托了对时光易逝、人生短暂的感慨。

赏析

“还乡思速去乡迟，王事相縻敢后期”两句，以简洁有力的语言，深刻揭示了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对家乡的深深眷恋，又有对职责的忠诚与坚守，后两句通过具体的田园生活场景与自然景观的描绘，进一步渲染了诗人对人生无常、时光易逝的感慨，使整首诗情感层次丰富，意境深远。

创作背景

虽然上述诗句是虚构的融合之作，但韦应物的许多诗歌确实反映了他对仕途与归隐之间矛盾的深刻思考，唐代中期，社会动荡不安，士人阶层普遍面临着仕途坎坷与心灵归宿的双重困扰，韦应物作为其中的一员，其诗歌中常流露出对自然宁静生活的向往与对现实无奈的感慨，这种情感在“还乡思速去乡迟，王事相縻敢后期”等诗句中得到了生动的体现，通过虚构的这首诗，我们可以窥见韦应物及其同时代士人复杂而深刻的内心世界。