诗词原文

野望

唐·杜甫

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

此日君亲俱在望，徘徊三顾欲何之。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

西山上白雪皑皑，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江，因海内战乱消息阻隔，诸弟远在他乡；只我一人漂泊天涯，对君亲怀念不已，迟暮之年疾病缠身，未有丝毫贡献报答圣朝；今日我君亲俱在远方眺望，我却徘徊不定，不知该何去何从。

释义

这首诗通过写野望所见，抒发了诗人忧国忧民的心情，表现了诗人推己及人、忧国忧民的宽广胸怀，首联写野望时所见西山和锦江的景色；颔联由野望联想到兄弟的离散和孤身浪迹天涯；颈联抒写迟暮多病不能报效国家之憾；尾联再次点明野望的原因，表现了诗人内心深处难以排遣的隐痛。

赏析

这首诗在结构上层层推进，由远及近，感情则由弱到强，就在这感情高潮中，突出诗人的无限感喟，引人深思，诗人写今日“君亲俱在望”，自己虽肝肠寸断，却仍步履蹒跚，犹豫徘徊，究竟何去何从。“徘徊三顾欲何之”，实际上道出了诗人心中的无限悲苦，杜甫的“三顾”句，实际上是对诸葛亮“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”这一诗句的化用，但在这里，诗人不是用来赞扬诸葛亮，而是反其意而用之，既表明他对诸葛亮的仰慕之情，又暗含对自己报国无门的无限感慨。

创作背景

这首诗作于上元二年（761年）成都草堂，杜甫写这首诗时，安史之乱已经持续了五年多，虽然唐军收复了洛阳、长安两京，但叛军仍很猖獗，局势动荡不安，杜甫的亲友大都因避乱而离散，音信不通，使他时时怀着深深的忧虑和思念，这首诗就是在这种背景下写成的，诗人通过写野望所见，抒发了自己忧国忧民的心情，表现了诗人推己及人、忧国忧民的宽广胸怀。

这首诗以其深沉的情感、精炼的语言和深远的意境，成为了杜甫诗歌中的佳作之一，也是中国古代诗歌中的瑰宝之一。