诗词原文

奎章阁吏无能赋

元·虞集

奎章阁下日初斜，

吏散无能赋彩霞。

却羡新官蔡少霞，

笔端犹自梦生花。

作者简介

虞集（1272年－1348年），字伯生，号道园，世称邵庵先生，元代文学家、书法家、史学家，祖籍仁寿（今属四川），生于崇仁（今属江西），自幼聪颖，早年受业于吴澄，元大德初，以荐授大都路儒学教授，历国子助教、博士，仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制，文宗即位，累迁奎章阁侍书学士，领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》，虞集学识渊博，精于理学，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，并称“元诗四大家”。

译文

在奎章阁下，太阳已经西斜，

官吏们散去，无人能吟咏那绚丽的彩霞。

我却羡慕新来的官员蔡少霞，

他的笔下仿佛还能梦见生花的妙笔。

释义

这首诗描绘了奎章阁（元代皇家藏书与文学创作的机构）下日暮时分的景象，官吏们散去后，诗人感叹无人能像过去那样吟咏出美丽的诗句，转而羡慕新来的官员蔡少霞，认为他或许还能保持文学创作的才华。

赏析

这首诗通过对比展现了诗人对文学才华的珍视与向往，首句“奎章阁下日初斜”描绘了时间与环境，营造出一种宁静而略带落寞的氛围，次句“吏散无能赋彩霞”直接点出主题，即官吏们虽身处文学氛围浓厚的奎章阁，却无人能吟咏出如彩霞般绚烂的诗句，后两句则通过“却羡新官蔡少霞”的转折，表达了对蔡少霞文学才华的羡慕，同时也隐含了对当前文学氛围的某种不满或遗憾。

创作背景

这首诗可能创作于虞集在奎章阁任职期间，奎章阁作为元代皇家藏书与文学创作的机构，聚集了大量文人墨客，随着时间的推移，或许由于种种原因，文学创作的氛围逐渐淡化，文人之间的交流与竞争也不如往昔，在这样的背景下，虞集通过这首诗表达了对文学才华的珍视与向往，同时也流露出对当前文学氛围的某种忧虑与不满，蔡少霞作为新来的官员，其文学才华或许给虞集带来了某种希望或启示，从而引发了他对文学创作的深刻思考。