诗词原文

题长安酒肆壁

唐·李商隐

拂拭旧题如隔世，华星明汉望归槎。

当年意气今何在，白发满头归未家。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

拂去旧日题壁上的尘埃，仿佛隔了一个世代般遥远；天空中璀璨的星辰明亮如银河，我望着那归来的木筏，心中充满期待，当年的豪情壮志如今在哪里？只留下一头白发，仍未归家。

释义

“拂拭旧题如隔世”表达了诗人对过去时光的感慨，旧日的题壁仿佛已经属于遥远的过去；“华星明汉望归槎”则借天上的星辰和归来的木筏，寄托了诗人对远方或未来的向往与期盼。“当年意气今何在”直接抒发了对往昔豪情壮志不再的哀叹；“白发满头归未家”则进一步强化了这种人生无常、壮志未酬的悲凉感。

赏析

这首诗通过描绘诗人拂拭旧题、仰望星空的场景，表达了对过去时光的怀念和对未来的期盼，同时也流露出对人生无常、壮志未酬的深深感慨，首句“拂拭旧题如隔世”以细腻的笔触勾勒出诗人对往昔的追忆，次句“华星明汉望归槎”则以宏大的景象寄托了诗人的向往与期盼，后两句则直接抒发了诗人对人生境遇的无奈与悲凉，情感真挚，引人深思。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对过去充满怀念，对未来又充满迷茫，在长安的酒肆中，他偶然看到旧日的题壁，心中涌起无限感慨，于是挥笔写下这首诗，以表达自己对人生境遇的深刻反思和对未来的期盼与无奈，这首诗不仅反映了李商隐个人的情感世界，也折射出晚唐社会的动荡与不安，以及士人阶层的苦闷与彷徨。