诗词原文

蓬莱行

宋·陆游

奉祠东出蓬莱道，春水凫鹥踏汉槎。

云气半开新涨绿，山光初露晓烟霞。

宦情已薄身如寄，世路难行梦易家。

回首故园何处是，心随明月到天涯。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我奉旨东行离开蓬莱仙境般的道路，春水中野鸭和水鸟在汉代的木筏上嬉戏，云气半开，新涨的春水泛着绿色，晨光初照，山峦在晓烟霞光中若隐若现，做官的情怀已经淡薄，感觉自己如同寄居他乡，世上的道路艰难，连做梦都容易回到家中，回头望向故乡，不知它在何方，我的心随着明月飞到了天涯海角。

释义

这首诗描绘了诗人奉旨东行途中的所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的深深思念和对仕途的厌倦。

赏析

首联“奉祠东出蓬莱道，春水凫鹥踏汉槎”以仙境般的蓬莱道起笔，点明行程，同时以春水、凫鹥、汉槎等意象，营造出一种清新自然的氛围，颔联“云气半开新涨绿，山光初露晓烟霞”进一步描绘沿途的自然风光，云气、新涨的水、山光、晓烟霞等景物交织在一起，构成了一幅美丽的画卷，颈联“宦情已薄身如寄，世路难行梦易家”则转入抒情，表达了诗人对仕途的厌倦和对家乡的思念，尾联“回首故园何处是，心随明月到天涯”以明月为寄托，表达了诗人对故乡的深深眷恋。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬，这首诗可能是在他被贬谪或奉旨东行的途中所作，面对仕途的艰难和家乡的遥远，诗人心中充满了无奈和思念，于是将这份情感融入诗中，通过描绘自然景物和抒发内心感受，表达了对故乡的深深眷恋和对仕途的厌倦。