诗词原文

栈道

唐·雍陶

栈道年年葺旧摧，已将平易履崔嵬。

两岩天作愁城起，万仞云为险路开。

昼雨似愁看客去，夜风疑怒送潮来。

莫言此地无佳景，自是行人苦未回。

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都市），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，其中不乏佳作，但传世不多，他的诗风清新质朴，尤其擅长描写山水景色和旅途感受，常能寓情于景，情景交融。

译文

栈道年年修补年年毁坏，人们已经习惯了在崎岖不平的山路上行走，两座山峰如同天造的愁城耸立，万丈高的云雾为险峻的道路开辟出一条通道，白天的大雨仿佛带着愁绪，看着行人离去；夜晚的风声疑是带着怒气，送来阵阵潮水，不要说这里没有美丽的景色，只是行人因为艰难困苦而没有回头欣赏罢了。

释义

这首诗通过描绘栈道的艰险和行人的艰难，表达了诗人对旅途艰辛的深刻感受，栈道年年修补，说明其破损频繁，而“已将平易履崔嵬”则表现了人们已经习惯了在艰难的环境中前行，后两句通过自然景象的描写，进一步烘托出旅途的愁苦和艰难。

赏析

这首诗以栈道为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了旅途的艰辛和行人的不易，首句“栈道年年葺旧摧”直接点出栈道的破旧和修补的频繁，为全诗奠定了基调，次句“已将平易履崔嵬”则通过对比，突出了行人在艰难环境中的坚韧和毅力，后两句通过自然景象的描写，进一步烘托出旅途的愁苦和艰难，使全诗的情感更加深沉和饱满。

在表现手法上，诗人运用了对比、拟人等修辞手法，使诗歌更加生动和形象，如“两岩天作愁城起”一句，将两座山峰比作天造的愁城，形象地表现了山势的险峻和行人的愁苦，而“昼雨似愁看客去，夜风疑怒送潮来”两句，则通过拟人的手法，将自然景象赋予了人的情感，使诗歌的情感表达更加细腻和深刻。

创作背景

这首诗可能是雍陶在旅途中看到栈道艰险、行人艰难的情景后，有感而发创作的，栈道作为古代交通要道，常常因为地势险峻、气候恶劣而破损频繁，给行人的旅途带来了极大的不便和危险，诗人通过描绘栈道的艰险和行人的艰难，表达了对旅途艰辛的深刻感受和对行人的同情与关怀，也反映了唐代社会交通不便、人民生活艰辛的现实状况。