诗词原文

南园杂咏·竹

宋·陆游

南园多竹暑气微，始来结屋相因依。

万个长竿和雨瘦，一番新绿带烟肥。

风前自笑头如雪，池上谁怜背似龟。

莫向孤山说憔悴，当年曾看北枝梅。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

南园里竹子很多，暑天的热气因此变得微弱，我刚来时就在这里建造房屋，与竹子相依为伴，成千上万根竹子在雨中显得更加修长清瘦，新长出的绿叶在烟雾中显得格外肥美，我在风中自嘲头发已经如雪般白，池塘边又有谁会怜惜我背驼得像龟一样呢？不要向孤山（暗指林逋）诉说我的憔悴，当年我也曾看过那北枝上盛开的梅花。

释义

这首诗通过描绘南园中竹子的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对自己年华老去的感慨，诗中“南园多竹暑气微”描绘了南园因竹子众多而暑气减弱的环境，“始来结屋相因依”则表达了诗人与竹子之间的亲密关系，后两句则通过对比和自嘲，展现了诗人对岁月流逝的无奈和感慨。

赏析

这首诗以竹为题，通过细腻的笔触描绘了南园中竹子的美丽景象，同时也寄托了诗人对自然、对人生的深刻感悟，诗中“万个长竿和雨瘦，一番新绿带烟肥”两句，生动地刻画了竹子在雨中的清瘦姿态和新绿肥美的景象，展现了诗人对自然美的敏锐感知和热爱，而“风前自笑头如雪，池上谁怜背似龟”两句，则通过自嘲的方式表达了诗人对年华老去的无奈和感慨，同时也透露出一种豁达和超脱的人生态度。

创作背景

这首诗是陆游在南园居住期间所作，南园是陆游晚年退隐之地，这里环境优美，竹子众多，为诗人提供了创作灵感，陆游一生历经坎坷，晚年退隐南园后，他更加关注自然和人生，通过诗歌表达了对自然美景的热爱和对人生的深刻感悟，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对南园美景的赞美，也是对自己人生经历的深刻反思和总结。