诗词原文

采薇

唐·王绩

东山春早气常昏，

伐木远闻何处谷，

顷筐近得故时薇，

一鸟过寒木更喧。

作者简介

王绩，字无功，号东皋子，隋末唐初文学家、诗人，他性情简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 ，隋末举孝廉，除秘书正字，不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞，时天下大乱，弃官而去，唐武德中，诏以前朝官待诏门下省，贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋（今山西省河津县东皋村），自号“东皋子”，性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 ，其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风，律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。

译文

东山的春天来得早，天色常常显得昏暗，远处传来伐木的声音，不知是从哪个山谷传来的，近来在筐子里采到了以前常吃的薇菜，一只鸟飞过寒冷的树木，使得林中更加喧闹。

释义

这首诗描绘了诗人在春天里隐居生活的宁静与闲适，首句“东山春早气常昏”点明了时间和地点，以及春天的气候特点。“伐木远闻何处谷”一句，通过伐木声的远播，展现了山林的广阔与幽静，第三句“顷筐近得故时薇”则表现了诗人采摘薇菜的日常活动，薇菜作为古代隐士常吃的食物，象征着诗人的清贫与高洁，最后一句“一鸟过寒木更喧”以动衬静，通过一只鸟飞过寒木的声音，反衬出林中的寂静与诗人的心境。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静的隐居生活画面，诗人通过细腻的笔触，将春天的气息、山林的声音、采摘薇菜的场景以及鸟儿的飞过等细节生动地展现出来，营造出一种淡泊名利、超脱世俗的意境，诗人也借薇菜这一意象，表达了自己对清贫生活的坚守和对高洁品质的追求，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

王绩生活在隋末唐初的动荡时期，他性格简傲，不愿为世俗所累，因此选择了隐居生活，这首诗正是他在隐居期间创作的，反映了诗人对宁静生活的向往和对高洁品质的坚守，通过描绘春天的山林景色和采摘薇菜的日常活动，诗人表达了自己对自然的热爱和对生活的感悟，同时也寄托了对理想社会的向往和对现实社会的批判。