诗词原文

竹西无孔笛

唐·李中

寄到竹西无孔笛，吹成动地太平歌。

曲终人散空愁暮，招得渔翁夜泛河。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐时曾任淦阳宰，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写田园风光和隐逸生活，反映了晚唐时期士人对于社会现实的逃避和对理想生活的向往。

译文

我将一支没有孔的竹笛寄往竹西（地名，可能指某处清幽之地），希望它能吹出震撼天地的太平之歌，当乐曲终了，人们散去，只留下我一人空对黄昏的愁绪，只好招来渔翁，一同在夜晚的河面上泛舟。

释义

“寄到竹西无孔笛”一句，以“无孔笛”为喻，暗示着一种超越常规、不拘一格的艺术追求或理想寄托。“吹成动地太平歌”则表达了诗人对于社会和谐、天下太平的美好愿望。“曲终人散空愁暮”描绘了乐曲结束后，人们离散，留下诗人独自面对孤寂与愁绪的场景。“招得渔翁夜泛河”则是一种自我慰藉，通过与自然界的亲近来寻求心灵的平静。

赏析

这首诗以“无孔笛”为引子，巧妙地构建了一个超越现实的理想世界，诗人通过“吹成动地太平歌”的想象，表达了对社会和谐、天下太平的深切渴望，现实却是“曲终人散空愁暮”，诗人不得不面对孤独与愁绪，诗人以“招得渔翁夜泛河”作为自我解脱的方式，展现了其超然物外、寄情山水的人生态度，整首诗意境深远，情感真挚，既有对理想世界的向往，也有对现实生活的深刻反思。

创作背景

这首诗可能创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人对于社会现实感到失望与无奈，在这样的背景下，诗人通过“寄到竹西无孔笛”的想象，构建了一个超越现实的理想世界，以寄托自己的情感与理想，诗人也通过“招得渔翁夜泛河”的描绘，表达了对自然与宁静生活的向往，以及对现实世界的逃避与超脱，这种情感与理想在晚唐时期的士人中具有一定的普遍性，反映了当时社会背景下士人的心态与追求。