诗词原文

题李伯时画马图

宋·苏轼

坡翁尝来伯时宅，见此遗迹开衰颜。

龙颅凤臆出天仗，汗血盐车无人怜。

归来感叹思长川，梦绕黄池白草原。

安得身如飞鸟去，随君来往画间天。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，“唐宋八大家”之一，苏轼在政治上虽屡遭贬谪，但在文学和艺术上却取得了极高的成就，是宋代文坛的杰出代表。

译文

我曾来到李伯时的宅邸，

见到这幅遗留下的画作，愁颜顿展。

画中马匹如同天龙下凡，凤臆高耸，

本是皇家天仗之马，如今却如汗血盐车般无人怜惜。

归来后我仍感叹不已，思绪飘向那遥远的长川，

梦中仿佛绕着黄池与白草原。

多么希望能像飞鸟一般自由飞翔，

跟随你在这画中的天地间自由往来。

释义

这首诗是苏轼题在李伯时所画马图上的，诗中表达了苏轼对李伯时画技的赞赏，以及对画中马匹命运的感慨，首句“坡翁尝来伯时宅”点明时间地点，次句“见此遗迹开衰颜”表达了对画作的惊喜之情，接下来两句描绘了画中马匹的雄壮与悲惨命运，形成鲜明对比，后四句则表达了苏轼对画作的深深怀念，以及希望像飞鸟一样自由飞翔在画中的愿望。

赏析

这首诗以画马为题材，通过描绘画中马匹的雄壮与悲惨命运，表达了苏轼对李伯时画技的赞赏与对画中意境的向往，诗中运用对比手法，将皇家天仗之马与汗血盐车进行对比，突出了画中马匹的悲惨命运，苏轼以飞鸟自喻，表达了对自由与美好的向往，整首诗语言流畅，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是苏轼在北宋时期创作的，当时，苏轼因政治原因被贬谪至多地，生活困顿，他并未因此消沉，反而以更加饱满的热情投入到文学创作中，在一次拜访友人李伯时时，苏轼见到了这幅画马图，被其深深吸引，于是题写了这首诗，这首诗不仅表达了对李伯时画技的赞赏，也反映了苏轼在逆境中依然保持对美好事物的追求与向往。