诗词原文

山行

唐·皎然

白云千载悠悠外，自照寒溪野水清。

岩际花香流客醉，林间鸟语伴僧行。

何须更问浮生事，只此浮生是梦中。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾信奉道教，后皈依佛门，皎然在文学、佛学、茶学等方面均有显著成就，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名人交往密切，其诗作多写山水田园、佛教禅理，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

白云千载悠悠地漂浮在远方，它们自行映照着寒冷的溪流和清澈的野水，岩石缝隙间飘来的花香让过客沉醉，树林中的鸟鸣声伴随着僧人悠然前行，何必再去追问这浮世的人生琐事呢？要知道，这浮世本身就如同一场梦境。

释义

首句“白云千载悠悠外”描绘了白云千载、悠远飘渺的景象，象征着时间的流逝与自然的永恒，次句“自照寒溪野水清”则通过白云自照寒溪的意象，表达了自然之美的静谧与清澈，后两句进一步通过花香、鸟语等自然元素，营造出一种超脱尘世、物我两忘的意境，表达了诗人对浮生若梦的深刻感悟。

赏析

这首诗以自然景物为载体，寓情于景，情景交融，展现了诗人超然物外、淡泊名利的心境，首联以白云和寒溪为对，既描绘了自然之美，又暗含了时间的流逝与自然的永恒对比，引人深思，颔联通过花香和鸟语，进一步渲染了山林的幽静与和谐，使诗人的心境得以充分展现，尾联则直接点出浮生若梦的主题，表达了诗人对人生无常、世事如梦的深刻认识，整首诗语言清新自然，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

皎然作为一位诗僧，其一生大部分时间都在山林寺庙中度过，对自然有着深厚的感情和独到的理解，这首诗很可能是他在一次山行中，面对眼前的自然美景，心生感慨，从而创作出来的，通过这首诗，皎然不仅表达了对自然之美的赞美，更寄托了自己对人生、对世界的深刻思考，展现了其作为一位诗僧的独特情怀和哲学思想。