诗词原文

偷桃小儿

唐·韦庄

偷桃小儿痴且妍，恃恩无赖更蒙怜。

半夜呼儿趁晓起，雨声飒飒满江天。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他的诗作以近体诗见长，风格清丽，与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄的词作在五代词坛上成就较高，对后世词的发展产生了深远影响。

译文

那个偷桃的小儿既痴呆又俊美，他仗着别人的宠爱，更加肆无忌惮地惹人怜爱，半夜时分，有人呼唤他趁着天亮起身，此时外面已是风雨交加，雨声飒飒，弥漫了整个江天。

释义

这首诗描绘了一个偷桃的小儿形象，他既有着孩童的痴呆与纯真，又有着俊美的外貌，因此更加受到人们的怜爱，尽管他有着偷窃的行为，但人们似乎对此并不介意，反而更加宠爱他，后两句则通过描绘半夜风雨交加的场景，营造出一种凄清、孤寂的氛围，与前面小儿的痴且妍形成鲜明对比，使得整首诗的情感更加复杂。

赏析

这首诗以偷桃小儿为题材，通过细腻的笔触描绘了他的形象与性格，展现了诗人对孩童纯真与淘气的喜爱与包容，前两句“偷桃小儿痴且妍，恃恩无赖更蒙怜”直接点出了小儿的特点，既痴呆又俊美，且仗着别人的宠爱更加肆无忌惮，这种描写既富有生活气息，又充满了童趣与幽默感，后两句则通过描绘风雨交加的场景，将小儿的形象与自然环境相结合，营造出一种独特的意境与情感氛围，整首诗语言简洁明快，情感真挚自然，具有较高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，目前并无确切的历史记载，但从诗的内容来看，它很可能是韦庄在江南避乱期间，通过观察与体验当地生活而创作的，韦庄在江南期间，不仅创作了大量的诗词作品，还深入了解了当地的风土人情与民俗文化，这首诗中的偷桃小儿形象，很可能就是他在日常生活中观察到的真实场景或人物，通过艺术加工与提炼而创作出来的，这首诗也反映了韦庄对孩童纯真与淘气的喜爱与包容，以及他对生活的热爱与关注。