诗词原文

溪上遇雨二首（其二）

唐·崔道融

晚立苕溪溪上头，往来无数采菱舟。

半烟半雨溪桥畔，卖酒人家新熟酒。

作者简介

崔道融，唐代诗人，生卒年不详，字东瓯，自号“东瓯散人”，永嘉（今浙江温州）人，早年曾游历四方，后隐居江西上饶，他的诗作多写山水田园、民生疾苦，语言清新自然，风格朴实无华，在晚唐诗坛上占有一定的地位。

译文

傍晚时分，我站在苕溪的上游，眼前是来来往往、数不清的采菱小舟，在溪桥边，烟雨朦胧之中，有一家卖酒的人家，正刚刚酿好了新酒，香气四溢。

释义

这首诗描绘了傍晚时分苕溪上的宁静景象，以及当地人民的生活场景，首句“晚立苕溪溪上头”点明了时间和地点，营造出一种宁静而悠远的氛围，次句“往来无数采菱舟”则通过描绘采菱舟的繁忙，展现了当地人民的勤劳和生活气息，后两句“半烟半雨溪桥畔，卖酒人家新熟酒”则进一步渲染了溪边的景色和人情味，使整首诗充满了生活情趣和乡土气息。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村画卷，诗人通过细腻的笔触，将苕溪上的景色和人物刻画得栩栩如生，使读者仿佛置身于其中，诗人还巧妙地运用了烟雨、溪桥、卖酒人家等元素，营造出一种朦胧而温馨的氛围，使整首诗充满了诗意和美感。

在表现手法上，诗人运用了动静结合的手法，将静态的溪水和动态的采菱舟相结合，形成了一种鲜明的对比和呼应，诗人还巧妙地运用了色彩和声音等感官元素，如“半烟半雨”的朦胧色彩和“新熟酒”的香气四溢，使读者在视觉上和嗅觉上都得到了享受。

创作背景

关于这首诗的创作背景，史书上并没有详细的记载，但从诗的内容和风格来看，这首诗很可能是诗人在游历四方、隐居江西上饶期间所作，当时，诗人身处乡村之中，感受到了当地人民的勤劳和淳朴，以及乡村生活的宁静和美好，他便将这些感受融入到诗歌之中，创作出了这首富有生活气息和乡土气息的佳作，这首诗也反映了诗人对乡村生活的向往和热爱，以及对自然美景的赞美和珍视。