诗词原文

秋思

唐·李商隐

满汀山雨衣裳湿，宋玉愁多赋未工。

惆怅此情无处遣，寒蝉鸣处尽秋风。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

山雨绵绵，打湿了满汀的草木，也浸湿了行人的衣裳，就像那宋玉，满怀愁绪，却难以将心中的情感完美地融入诗篇，这份惆怅之情无处排遣，只能在这寒蝉鸣叫、秋风萧瑟的季节里独自品味。

释义

“满汀山雨衣裳湿”描绘了山雨连绵、草木湿润、行人衣裳尽湿的景象，营造出一种凄清、萧瑟的氛围。“宋玉愁多赋未工”则借用了战国时楚国文学家宋玉的典故，暗喻诗人自己愁绪满怀，难以将心中的情感完美地表达出来。“惆怅此情无处遣，寒蝉鸣处尽秋风”则进一步表达了诗人内心的惆怅和无奈，以及在这萧瑟秋风中的孤独与寂寞。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过描绘山雨、寒蝉等自然景物，营造出一种凄清、萧瑟的氛围，进而表达了诗人内心的愁绪和惆怅，首句“满汀山雨衣裳湿”以景起兴，既描绘了自然景象，又暗含了诗人内心的湿润与沉重，次句“宋玉愁多赋未工”则巧妙地运用了典故，将诗人的愁绪与宋玉的文学才华相结合，既表达了诗人对宋玉的敬仰，又暗示了自己难以将情感完美表达的困境，后两句“惆怅此情无处遣，寒蝉鸣处尽秋风”则进一步深化了诗人的情感，将内心的惆怅与秋风的萧瑟、寒蝉的鸣叫相结合，形成了一种强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，他一生经历了许多挫折和磨难，对社会的黑暗和人生的无常有着深刻的体验，在这首诗中，他通过描绘秋景和表达自己的愁绪，既抒发了对现实的不满和无奈，又表达了对美好情感的向往和追求，他也巧妙地运用了典故和自然景物，使诗歌在表达情感的同时，也充满了艺术魅力和审美价值。