诗词原文

忆江南旧游

唐·张籍

忆昔吴兴写竹枝，满堂宾客动秋思。

此中偏有樊南子，把得花卿似旧时。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈弟子，乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，其诗题材广泛，风格平易，语言凝练，尤擅乐府，颇多反映当时社会现实之作，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

译文

回忆起往昔在吴兴（今浙江湖州）创作竹枝词的那些日子，满堂的宾客都被那诗中蕴含的秋意所触动，在这其中，特别有一位名叫樊南子（即李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生）的朋友，他把握诗歌情感的能力，就如同当年我与花卿（此处可能代指某位擅长音乐或诗歌的友人，也可能为虚构人物，用以增强诗意）共赏旧曲时一般。

释义

本诗通过回忆往昔在吴兴创作竹枝词并与友人共赏的情景，表达了对过去美好时光的怀念以及对友人才华的赞赏，诗中“竹枝词”是一种民歌体裁，常用于表达地方风情和个人情感。“动秋思”则暗示了诗歌中蕴含的深沉秋意和哀愁情绪，而“樊南子”作为诗中的特定人物，不仅代表了诗人的好友，也象征着对诗歌艺术的共同追求和欣赏。

赏析

本诗以回忆为线索，通过描绘往昔创作竹枝词并与友人共赏的场景，展现了诗人对过去美好时光的深深怀念，诗中“满堂宾客动秋思”一句，既描绘了当时场景的热闹与盛况，又通过“动秋思”三字巧妙地传达了诗歌中蕴含的深沉情感和哀愁氛围，而“此中偏有樊南子”一句，则进一步突出了诗人对友人李商隐才华的赞赏和怀念之情，整首诗语言凝练、意境深远，充满了对往昔岁月的无限感慨和对友情的珍视。

创作背景

张籍在唐代以擅长乐府诗著称，其诗歌多反映社会现实和个人情感，本诗可能创作于张籍晚年时期，当他在回忆往昔岁月时，不禁想起了在吴兴创作竹枝词并与友人共赏的美好时光，这些回忆不仅勾起了他对过去美好时光的怀念之情，也让他更加珍视与友人之间的深厚情谊，他创作了这首《忆江南旧游》来表达自己的感慨和怀念之情，通过诗中提到的“樊南子”等人物和场景，也展现了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。