诗词原文

咏史

宋·陈亮

全蜀不移唐日月，四州重著汉衣裳。

卧龙跃马今何在？回首当年泪满腔。

作者简介

陈亮（1143年—1194年），字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人，南宋著名的思想家、文学家、军事家、教育家，他一生力主抗金，反对议和，曾五次上书孝宗，提出富国强兵、抗金复国的建议，但均未被采纳，其著作宏富，涵盖哲学、政治、军事、经济、文学等多个领域，对后世产生了深远影响。

译文

整个四川地区依然保持着唐朝的日月（即政权和制度），四个州（这里可能指四川境内的某些州）又重新穿上了汉朝的衣裳（象征着恢复汉家天下），诸葛亮（卧龙）和公孙述（跃马）这些历史人物如今又在哪里呢？回首当年，不禁让人泪流满面。

释义

“全蜀不移唐日月”意指四川地区在唐朝时期就保持了稳定的政权和制度，这里借指宋朝时期四川地区依然保持着中原王朝的统治秩序。“四州重著汉衣裳”则是指四川部分地区在某种历史时刻（可能是指抗金或恢复中原的斗争）中，重新举起了汉家天下的旗帜，表达了恢复中原、重振汉室的愿望。“卧龙跃马今何在？”通过提问诸葛亮和公孙述这些历史人物的下落，暗示了历史变迁和英雄人物的消逝。“回首当年泪满腔”则表达了诗人对历史的感慨和对英雄人物的怀念。

赏析

这首诗以简洁有力的语言，表达了诗人对历史的深刻思考和对抗金复国的坚定信念，首句“全蜀不移唐日月”既是对四川地区历史地位的肯定，也是对宋朝统治的认可，次句“四州重著汉衣裳”则通过象征手法，表达了恢复中原、重振汉室的愿望，第三句“卧龙跃马今何在？”通过提问历史人物的下落，暗示了历史变迁和英雄人物的消逝，为最后一句的感慨做了铺垫，最后一句“回首当年泪满腔”则直接抒发了诗人对历史的感慨和对英雄人物的怀念，情感真挚，动人心弦。

创作背景

这首诗可能创作于南宋时期，当时南宋朝廷偏安一隅，不思进取，而北方金朝势力强大，对南宋构成了严重威胁，陈亮作为一位力主抗金的爱国志士，他深感国家危亡之际，必须有人挺身而出，为恢复中原、重振汉室而奋斗，他在这首诗中通过回顾历史、缅怀英雄的方式，表达了自己对抗金复国的坚定信念和对历史的深刻思考，这首诗也反映了当时南宋社会对于恢复中原、重振汉室的普遍愿望和期待。