诗词原文

春晓闺怨

唐·李商隐

窗纱破晓斜开扇，帘绣笼阴半上钩。

燕子不来花满袖，东风应笑我孤愁。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

清晨时分，窗纱微微透亮，窗户斜斜地开了一扇；绣帘半卷，笼住了室内的阴凉，帘钩轻轻挂起，燕子没有飞来，我的衣袖上却沾满了落花；东风拂过，似乎也在嘲笑我的孤独与哀愁。

释义

这首诗描绘了一幅春日清晨闺中女子的孤独景象，首句“窗纱破晓斜开扇”通过窗纱和开扇的细节，展现了清晨的宁静与微光；次句“帘绣笼阴半上钩”则通过绣帘和帘钩的描绘，进一步渲染了室内的幽静与阴凉，后两句“燕子不来花满袖，东风应笑我孤愁”则通过燕子的缺席、落花的沾衣以及东风的拟人化，表达了女子的孤独与哀愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日清晨闺中的景象，通过窗纱、绣帘、燕子、落花等意象，营造了一种幽静而略带哀愁的氛围，诗人巧妙地运用了拟人化的手法，将东风赋予了人的情感，使其仿佛也在嘲笑女子的孤独与哀愁，从而增强了诗歌的感染力，诗人还通过细腻的心理描写，展现了女子内心的孤独与哀怨，使读者能够深切地感受到她的情感世界。

创作背景

这首诗可能是李商隐在晚唐时期所作，当时社会动荡不安，政治腐败严重，诗人自己也经历了仕途的坎坷和人生的挫折，在这样的背景下，诗人可能通过描绘闺中女子的孤独与哀愁，来抒发自己内心的苦闷和无奈，这首诗也可能反映了当时社会中女性普遍面临的孤独与压抑的境遇，具有一定的社会意义。