诗词原文

清溪泛舟

宋·陆游

清苕载雪流寒碧，老我扁舟独自来。

水落蓼花红满岸，雨余鸥鸟去成堆。

无人解识孤舟意，有酒惟知醉复醒。

长日此中须尽醉，莫教儿辈笑人痴。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

清澈的苕溪水带着雪花流淌着寒凉的碧绿，我已年迈，独自乘着扁舟来到这里，水位下降后，蓼花红艳艳地开满了河岸，雨后鸥鸟成群飞去，没有人能理解我独自驾舟的心意，只有借酒消愁，醉了又醒，在这漫长的日子里，我要尽情沉醉，不要让孩子辈笑话我的痴狂。

释义

首句“清苕载雪流寒碧”描绘了苕溪水的清澈与寒冷，带着雪花的流水更显其清冷之美，次句“老我扁舟独自来”点出诗人年迈且独自乘舟的情景，透露出一种孤独与淡泊的心境，三四句通过“水落蓼花红满岸，雨余鸥鸟去成堆”进一步描绘自然景色，同时也隐含了诗人对时光流逝、物是人非的感慨，五六句“无人解识孤舟意，有酒惟知醉复醒”直接表达了诗人的孤独与无奈，只能通过饮酒来排解心中的苦闷，末句“长日此中须尽醉，莫教儿辈笑人痴”则是对自己生活态度的坚定表达，即使被人嘲笑为痴狂，也要坚持自己的生活方式。

赏析

这首诗通过描绘苕溪的自然景色和诗人独自乘舟的情景，表达了诗人对自然美的热爱和对人生孤独的深刻感悟，诗中“清苕载雪流寒碧”一句，以清新脱俗的笔触勾勒出一幅静谧而寒冷的画面，为全诗奠定了基调，诗人通过“老我扁舟独自来”一句，将自己的孤独与淡泊心境融入其中，使自然景色与诗人情感相得益彰，诗中“无人解识孤舟意”一句，也透露出诗人对知音难觅的感慨和对人生境遇的无奈，整首诗语言简练而意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家大事，但仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬谪期间，独自游览苕溪时所作，面对自然美景和人生孤独，诗人不禁感慨万千，于是写下了这首充满哲理与情感的诗篇，通过描绘自然景色和抒发个人情感，诗人表达了对人生境遇的深刻感悟和对知音难觅的无奈之情，也体现了诗人坚韧不拔、淡泊名利的生活态度。