诗词原文

过襄阳城

唐·元稹

汉水东流绕曲城，

襄阳耆旧消除尽。

清水驿傍应断碑，

行人唯有泪沾巾。

作者及朝代

作者：元稹（779年－831年）

朝代：唐代

作者简介

元稹，字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人，唐朝大臣、文学家、诗人，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙，元稹聪明过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑，元稹的创作，以诗成就最大，其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅，代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等，现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。

译文

汉水向东流淌环绕着曲折的襄阳城，

襄阳城中的老人们都已经消逝殆尽。

清水驿旁边应该立着断裂的石碑，

过往的行人只能泪湿衣襟。

释义

这首诗描绘了诗人经过襄阳城时的所见所感，汉水环绕着襄阳城，但城中的老人们都已经不在，只留下清水驿旁断裂的石碑，象征着岁月的流逝和历史的变迁，诗人面对此情此景，不禁泪湿衣襟，表达了对过往岁月的怀念和对历史变迁的感慨。

赏析

这首诗以襄阳城为背景，通过描绘汉水、老人、石碑等元素，营造出一种沧桑、凄凉的氛围，诗人通过“汉水东流绕曲城”一句，既描绘了襄阳城的地理位置，又暗示了时间的流逝和历史的变迁，而“襄阳耆旧消除尽”一句，则直接点出了诗人对过往岁月的怀念和对历史变迁的感慨，清水驿旁断裂的石碑，更是成为了诗人情感的寄托，象征着岁月的无情和历史的沧桑，整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对历史的深刻思考和对人生的感慨。

创作背景

这首诗是元稹在游历过程中经过襄阳城时所作，襄阳城作为一座历史悠久的城市，见证了无数的历史变迁和人事更迭，诗人面对这座古老的城市，不禁想起了过往的岁月和曾经在这里生活过的人们，随着时间的推移，这些人都已经消逝在历史的长河中，只留下了一些断裂的石碑和残破的遗迹，诗人深感岁月的无情和历史的沧桑，于是写下了这首诗来表达自己的感慨和思考。