诗词原文

春日怀乡

宋·陆游

沉痛新阡一来省，却随江燕又西飞。

青山绿水应无恙，白发衰颜只自悲。

故国春风千里远，异乡人事几多非。

凭栏惆怅斜阳外，独倚危楼泪满衣。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

怀着沉痛的心情来到新坟前祭拜，却又像江边的燕子一样不得不向西飞去，青山绿水大概还是老样子吧，只是我这满头白发、满脸皱纹的人只能独自悲伤，故乡的春风相隔千里之遥，异乡的人事又经历了多少变迁，独自倚靠在高楼的栏杆上，望着斜阳外的远方，满心惆怅，泪水沾满了衣襟。

释义

沉痛新阡一来省：指诗人怀着沉痛的心情来到新坟前祭拜。“新阡”指新坟。

却随江燕又西飞：比喻自己不得不离开，像江边的燕子一样向西飞去。

青山绿水应无恙：青山绿水应该还是老样子，没有变化。

白发衰颜只自悲：自己已满头白发、满脸皱纹，只能独自悲伤。

赏析

这首诗是陆游在春日里怀念故乡和亲人时所作，首联以“沉痛新阡一来省”开篇，直接点出诗人内心的沉痛和祭拜新坟的情景，接着用“却随江燕又西飞”比喻自己不得不离开，表达了诗人对故乡和亲人的深深眷恋，颔联“青山绿水应无恙，白发衰颜只自悲”通过对比青山绿水的恒久不变和自己的衰老，进一步突出了诗人的悲伤之情，颈联“故国春风千里远，异乡人事几多非”则表达了诗人对故乡的思念和对异乡人事变迁的感慨，尾联“凭栏惆怅斜阳外，独倚危楼泪满衣”以景结情，将诗人的惆怅和悲伤推向高潮，给读者留下了深刻的印象。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陆游的仕途不顺和家庭变故有关，陆游一生力主抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，仕途坎坷，他也经历了多次家庭变故，如亲人的离世等，这些经历都深深地影响了他的思想和情感，在这首诗中，诗人通过祭拜新坟、怀念故乡和亲人等情节，表达了自己内心的沉痛和悲伤之情，也通过对比青山绿水的恒久不变和自己的衰老、故乡的遥远和异乡人事的变迁等情节，进一步突出了诗人的孤独和无奈之感。