诗词原文

奉诚园

唐·杜甫

当日司徒功业就，旧居亦作奉诚园。

苍藤翠木经寒暑，野色荒烟入杳冥。

四鸟绕亭花满树，一泉通径草盈庭。

何须更问元和岁，不似当时李相庭。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

当日司徒（指唐代宰相李勉）功成名就之后，他的旧居也被改建成了奉诚园，园中的苍藤翠木历经寒暑，野外的景色与荒烟一同融入远方的幽暗之中，四只鸟儿围绕着亭子飞翔，树上开满了花朵；一条清泉穿过小径，庭院里长满了茂盛的野草，又何必再去追问元和年间（唐朝后期）的事情呢，这园子已经不复当年李相（指李勉）在时的模样了。

释义

这首诗描绘了奉诚园的景色，并通过对园子的今昔对比，表达了对往昔繁华不再的感慨，首句点明司徒功业成就后旧居成为园林的事实，次句描写园林的自然景色，三四句具体描绘园中的动植物景象，末两句则通过对比表达了对时光流逝、物是人非的感慨。

赏析

杜甫在这首诗中运用了细腻的笔触和丰富的意象，将奉诚园的景色描绘得生动而富有层次，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，诗人表达了对历史变迁和人生无常的深刻感悟，诗中也透露出诗人对自然景色的热爱和对过往岁月的怀念，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜甫在游览奉诚园时所作，奉诚园原为唐代宰相李勉的旧居，后改建为园林，杜甫在游览过程中，被园中的景色所触动，不禁想起了往昔的繁华与今日的荒凉，于是写下了这首诗，这首诗不仅反映了杜甫对自然景色的热爱和对历史的感慨，也体现了他作为一位伟大诗人的敏锐洞察力和深刻思考。